2020-07-17 | 박민영 기자

“受德尚博启发”皮纳乌凭远距开球以6杆低于标准杆领先

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

通过增重大幅提升击球距离的布赖森·德尚博(27岁,美国)近期在火箭抵押贷款经典赛上以平均超过350码的开球夺冠。在外界评价他正实现以远距离击球征服高尔夫界这一大胆构想之际,德尚博的想法似乎也获得了其他美国职业高尔夫(PGA)巡回赛选手的认同。另一位长打手托尼·菲纳乌(31岁,美国)便是其中之一。

菲纳乌在17日(韩国时间)开赛的PGA巡回赛纪念赛(总奖金930万美元)首日第一轮中展示“火箭炮”,独占榜首。菲纳乌在难度颇高的美国俄亥俄州都柏林的缪菲尔德村高尔夫俱乐部(标准杆72杆,7456码)抓下9只小鸟(3个柏忌),交出低于标准杆6杆的66杆。

菲纳乌当天赛后表示自己受到德尚博的启发。他在接受高尔夫频道采访时说:“看到德尚博快速挥杆又打得很直,经过几次尝试后我认为这是可行的。”上周缺席Workday慈善公开赛的他,与挥杆教练博伊德·萨默海斯一起开始了提升挥杆速度的训练。球速提高到与德尚博相近的每小时206英里(约331公里),当天威力尽显。他平均击出322.7码、最远377码,抓下了参赛选手中最多的小鸟球。菲纳乌仅有2016年取得的1胜,但正如世界排名第19位所示,他是成绩稳定的选手。本2019~2020赛季,他以平均开球距离322.9码位居第二,仅次于326.2码的德尚博。

德尚博平均331码,并在第1洞(标准杆4杆)击出423码的超远距离,展现出惊人的力量。在该洞剩余45码的第二杆打到距洞1.8米处,轻松抓下小鸟的德尚博,最终仅高于标准杆1杆(2只小鸟、3个柏忌),排名停留在并列第42位。

5个月来首次参加正式赛事的“高尔夫皇帝”老虎·伍兹(44岁,美国)以低于标准杆1杆并列第18位开局。取得4只小鸟和3个柏忌的伍兹自评:“开球和铁杆都不错,但推杆总体不佳。总体上开局良好。”他在第1洞和第3洞(均为标准杆4杆)抓下小鸟,此后回到平标准杆,但在最后的第18洞(标准杆4杆)推入4.5米的小鸟推杆,写下低于标准杆的成绩。以PGA巡回赛累计82胜并列第一的伍兹,将在这项曾5次夺冠的赛事上挑战历史最多胜纪录。

瑞安·帕尔默以1杆之差位居第二(低于标准杆5杆),加里·伍德兰(均为美国)以低于标准杆4杆并列第三。世界排名第二的乔恩·拉姆(西班牙)以低于标准杆3杆并列第五,与伍兹同组的世界第一罗里·麦克罗伊(北爱尔兰)以低于标准杆2杆并列第八。韩国选手中,2018年在该赛事获得并列第二的安秉勋(29岁)与伍兹并列第18位,位次最高。 /朴敏英记者 mypark@sedaily.com

阅读韩文原文