围绕以性骚扰嫌疑起诉已故首尔市长朴元淳的前秘书A某,在“申诉受害人”“受害起诉人”之后,甚至出现了“申诉受害的起诉人”这一表述。民主党最高委员金海英直言“使用‘受害者’这一表述才是恰当的”。
前民主党议员金富谦17日通过社交网络服务表示:“哪怕是为了申诉受害的起诉人,未来统合党也请退后。政界请退到后面,等待结果出来前静观其变。”这是在统合党要求总统就朴市长事件道歉并表明立场后,对此加以批评时所说的话。“申诉受害的起诉人”这一表述正是经由金前议员首次出现。
此前民主党内部就如何称呼秘书A某存在争论。代表李海瓒15日就朴前市长与前釜山市长吴巨敦问题表示:“对申诉受害人所经历的痛苦致以深切慰问,就此种情况作为民主党代表再次表示痛切的道歉。”但该表述引来“不承认受害者是受害者”的批评。市民团体“扶正法治主义行动联盟”16日称“在公开场合将受害者称为申诉受害人,损害了受害者的名誉”,以名誉损毁嫌疑向检方告发李代表。
该团体主张:“‘申诉受害人’这一表述含有负面意味,即受害者只是单方面主张受害事实,无法认定朴前市长的性暴力事实。”主管部门女性家族部16日表示,秘书A某“依据相关法律被视为(性暴力)受害者”。
另一位党权竞争者李洛渊议员则使用了“受害起诉人”的表述。李议员15日表示:“再次向受害起诉人和全体国民道歉”,并称“希望警方和首尔市等负责任地应对,保障起诉人及其家人的安全,使其恢复日常生活”。对于记者询问该表述是否恰当,他以“看来无需更多解释”一语带过。鉴于秘书A某以性骚扰嫌疑起诉了朴市长,这被解读为采用了比“申诉”更具法律客观性的表述。
民主党就使用“申诉受害人”表述的理由解释称:“由于朴市长身故,无法查明事实关系,因此不能称其为受害者。”党内核心人士称:“那么除了申诉受害人还有什么表述合适呢”,“朴市长事件以无公诉权终结,使用受害者的表述并不恰当”。民主党党章第96条第2项规定:“本党所属选举产生的公职人员因贪腐案件等重大过错丧失其职位而须举行补选时,不在该选区推荐候选人。”若承认性骚扰事实,则可能被党章束缚,以致无法提名首尔市长候选人。
金最高委员针对无法使用“受害者”表述的党方表示:“我认为从现在起使用受害者而非申诉受害人的表述才是恰当的。”他承认:“我党在本次事件的一系列应对中,在保护受害者方面存在不足。”他还主张:“作为负责任的公党,作为以保护弱者为主要价值的政党,我们未能在悼念故人(朴市长)与保护受害者之间正确权衡轻重。谨向受害者深表道歉,党方应竭尽全力做好包括查明真相在内的受害者保护工作。” /金仁烨记者 inside@sedaily.com






