2020-07-17 | 조원진 기자

釜山海关将“船舶集装箱临时卸载申报免除”扩大至全国港湾海关

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山本部海关省略船舶集装箱临时卸载申报的积极行政举措,已扩大至全国港湾海关。

据釜山本部海关17日消息,该机构决定将为调整船内集装箱位置而临时卸至码头再移动的作业(Shifting,倒箱)从海关申报对象中省略,并自8日起开始实施。此次措施旨在省略对集装箱装卸现场频繁发生的倒箱作业的海关申报,从而实现物流快速流转并强化港湾竞争力。

实际上,码头集装箱装卸现场时常出现为船舶安全或确保装载空间而需临时卸下集装箱的情况,此时因须事先向海关关长申报的程序,釜山港物流企业颇感不便。仅去年釜山港倒箱件数就超过60万个。

釜山海关将在与釜山港湾公社、船东协会、船公司、装卸公司、检数公司等釜山港物流相关人士座谈中提出的上述问题,指定为后疫情时代强化港湾竞争力课题,制定改善方案并提交至韩国关税厅积极行政支援委员会。韩国关税厅予以采纳,并采取措施使其可在集装箱装卸现场立即适用,先行在全国港湾海关实施。相关法令规定将在今后修订。

釜山海关通关支援科长柳京柱表示:“为提升受COVID-19影响而困难的地区经济活力,我们正推进积极行政”,“今后也将为推进港湾物流改善等、强化釜山港竞争力而努力”。 /釜山=赵元镇记者 bscity@sedaily.com

阅读韩文原文