2020-07-17 | 한재영 기자

一个月后转为谨慎的政府:“实体经济不确定性加大”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着新型冠状病毒感染症(COVID-19)在全球持续扩散,政府诊断称“出口与生产持续减少,实体经济不确定性较高”。与上月“实体经济下行风险有所缓解”的景气评估相比,再度转向保守。

韩国企划财政部在17日发布的《近期经济动向(绿皮书)》中总评称:“就业减少幅度收窄,内需相关指标出现改善趋势,但受全球需求萎缩等影响,出口及生产持续减少,实体经济不确定性较高。”绿皮书包含政府对景气的官方判断。政府的这一判断与仅一个月前发布的诊断存在一定温差。企划财政部在上月绿皮书中曾评估称:“不确定性仍在持续,但内需萎缩势头趋缓、就业减少幅度收窄,实体经济下行风险有所缓解。”

企划财政部对实体经济走势重新转为谨慎,是因为COVID-19在美国等主要国家的扩散势头未见减弱。据外媒报道,16日(当地时间)美国COVID-19确诊者一天达7.5万人,创历史最高。作为韩国主要出口对象国的美国若因疫情扩散导致需求减少,韩国制造业生产与出口将受到直接打击。实际上,5月矿工业生产环比减少6.7%,制造业生产也减少6.9%。上月出口同比减少10.9%,仅为392亿美元。企划财政部经济分析科长金永勋表示:“全球需求方面未如政府预期给予支撑”,“难以断定政府的景气判断已发生变化,不确定性较大,还需再观察一段时间。”

出口、生产指标低迷,但内需走势有改善迹象。6月国内信用卡批准额同比增长9.3%。在受COVID-19冲击最严重的3月(-4.3%)和4月(-5.7%)连续两个月减少后,5月(5.3%)转为增长,此次增幅进一步扩大。自去年12月至今年5月连续6个月为负的百货店营业收入增减率,6月也转为正值0.4%。 /世宗=韩在英记者 jyhan@sedaily.com

阅读韩文原文