2020-07-17 | 박효정 기자

“以共生共赢克服危机” Lotte发表劳资合作宣言

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Lotte(004990)劳资双方将以相互信任为基础展开合作,以克服新型冠状病毒感染症(COVID-19)危机并具备可持续竞争力。

Lotte17日表示,当天在首尔蚕室乐天世界大厦举行了“Lotte劳资合作宣言仪式”,Lotte资方代表、副会长宋容德与劳方代表、首席金奉世以及劳资协议会10名委员出席。劳资双方在会上就因疫情而变得艰难的经营环境达成共识,并发表了包含相互合作意愿的宣言书。

公司决定改革工资制度与工作体系,并使福利制度适应变化的时代,以谋求与员工共赢。员工则同意冻结2020年工资,并同意暂时中止部分福利制度,以共同克服危机。

双方还承诺,为主动应对急剧变化的经营环境并实现目标,各自在其岗位上竭尽全力。同时决心通过透明、道德的经营营造相互信任基础,并为履行社会责任尽最大努力。

Lotte劳资双方决议,将诚实努力,使此次共同宣言成为在内外困难条件下进一步稳固劳资关系、并扩展为乐天集团竞争力的契机。

Lotte副会长宋容德表示:“今天的共赢宣言既是控股公司为劳资合作作出的承诺,也是谋求与乐天集团12万名员工共赢的起点”,“希望全体员工怀着必能战胜困难的自信、挑战精神和‘获胜精神’,把当前危机变为改善体质、在新常态时代生存下去的契机”。 /朴孝廷记者 jpark@sedaily.com

阅读韩文原文