2020-07-17 | 서종갑 기자

被爱国消费与高端化挤压…现代·起亚汽车在华苦战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团在中国国民的“爱国消费”运动和对高端品牌的偏好下陷入苦战。

中国汽车销量在克服新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)冲击后已连续3个月增长,但现代·起亚汽车(000270)在华合资公司的恢复速度缓慢。新冠疫情之后,中国市场出现偏好本国品牌和德国高端品牌的两极化现象,现代·起亚汽车难免陷入“夹心”境地。为克服危机,现代·起亚汽车计划今年下半年在中国市场接连推出索纳塔、K5、伊兰特等主力新车,全力开拓市场。

据中国乘用车市场信息联席会(CPCA)15日数据,北京现代6月零售销量为43041辆,同比减少32%。市场占有率为2.6%,同期下降0.9个百分点。起亚汽车在华合资公司东风悦达起亚上月销量也仅为21012辆,同比减少31%。

相反,中国整体汽车市场正从疫情冲击中快速恢复。上月排名前15的企业销量合计1334578辆,同比增长2%。今年4月转为同比增长1.9%后,继5月(6.5%)之后已连续3个月上升。

据CPCA数据,在爱国消费风潮下,中国本土企业在汽车市场表现强劲。实际上,中国自主品牌吉利汽车上月销量为106020辆,同比大增25.3%;长安汽车也销售82235辆,同期增长25%;长城汽车销售52625辆,增长4%。这3家并非与外资合资、而是100%中国资本的企业,其销量自美国开始对中国提出新冠疫情责任论的4月起明显上升。4月中国汽车市场同比负增长13.1%,但吉利(4.4%)、长安(73.6%)、长城(-3.3%)相对良好;5月前15位汽车企业平均销量同比增长6.5%,而这3个品牌的销量最高增长达68.4%。

奔驰、宝马等德国高端品牌的快速恢复势头也引人注目。上月北京奔驰销售60321辆,同比增长33.7%。宝马在华合资公司华晨宝马也销售59566辆,比去年6月增长27%。业界人士表示,“在2至4月推迟购车的客户中,资金宽裕的富裕阶层似乎率先打开了钱包”,“高端品牌也为开拓当地市场展开了积极营销”。

现代·起亚汽车计划在推动当地法人人事革新的同时,下半年投放主力新车,摆脱销售低迷。北京现代上月任命欧洲区域本部长崔东宇为相当于北京现代代表理事的总经理。去年10月任命李光国副社长为中国事业总括社长,同年9月聘请前宝能集团常务副总经理李峰为东风悦达起亚总经理,重新组建了经营层。

现代汽车(005380)集团人士表示,“新冠疫情后以零售为中心推进销售,减少经销商库存,提高了销售现场的健全性”,“7月新款索纳塔之后,若K5、伊兰特等产品竞争力强的新车接连投放中国市场,下半年销量将会恢复”。 /徐钟甲记者 gap@sedaily.com

阅读韩文原文