2020-07-17 | 김태영 기자

“孙政宇引渡被拒”余波…“难怪民众愤怒于司法机关”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本月6日法院不批准将全球最大儿童性剥削内容网站“Welcome to Video”(W2V)运营者孙正宇引渡至美国,至今已过十天,余波仍在持续。谴责作出不批准决定的法官的青瓦台国民请愿已有超过50万人签名,市民还走上街头,不惜举行集会等集体行动。特别是此前引发众多民众公愤的性暴力相关判决被重新审视,司法部门的“性别敏感度”再度成为焦点。也有意见指出,应借此机会讨论强化对法官的民主制衡。

━ 谴责不批准引渡法官的请愿获50万人附议…还出现集会等集体行动 截至16日,呼吁取消首尔高等法院部长法官姜永洙大法官候选人资格的青瓦台国民请愿附议人数已超过50万9000人。请愿若在一个月内获得20万人以上附议,便可听到青瓦台首席秘书官等负责当局者的答复,而该请愿满足答复条件仅用了10小时。此前6日,姜法官领导的审判部认为,若孙某被送往美国,可能会影响目前正在进行的W2V相关调查,因此不批准引渡。对此,市民连日在首尔高等法院前举行谴责司法部门的集会,并向国会议员发送短信,呼吁通过“犯罪人引渡法修正案”(将目前实行的一审终审制改为可复审制),甚至展开集体行动。

━ 强奸10岁儿童者仅判3年?…民间社会舆论沸腾 点名特定性犯罪判决法官的国民请愿获20万人以上附议,这并非首次。今年3月曾有请愿要求更换“Telegram N号房”案件相关审判的主审法官。当时因N号房案件被起诉的一名被告的审判由首尔中央地方法院部长法官吴德植负责,请愿理由是吴法官此前曾作出缺乏性别敏感度的判决,应将其排除在该案之外。当时该请愿获46万6900人附议。去年6月,吴法官对已故歌手具荷拉的前男友崔钟范判处缓刑,被批评作出了“以加害者为中心的判决”。崔某被控非法拍摄具某的身体,并以“将散布性关系视频”进行威胁。本月2日已进行二审,但检方提出抗告,最终判断预计将在韩国大法院作出。

去年6月,首尔高等法院刑事9部(部长法官韩圭贤)将一名给10岁儿童灌酒并实施强奸、一审被判有期徒刑8年的30多岁男性减刑至3年,引发争议。为此,要求罢免韩法官的国民请愿获约24万人附议。审判部解释称“仅凭所提交的证据,难以认定存在构成强奸要件的暴力和威胁”,但法律界和市民团体对其机械、形式化判决的批评不绝于耳。

━ 缺乏性别敏感度的判决…“需要对司法部门的制衡机制”之声 一些人甚至提出,应借此机会引入对法官的制衡机制。理由是尽管与国民法感情相去甚远的判决不断出现,对司法部门的制衡机制实际上一片空白。女性学研究者权金炫怜主张:“依据法官惩戒法可作出的法官惩戒上限也仅为停职1年”,“法官弹劾从未实现过,如此只维持独立性是否符合当下情况,值得思考一次。”

此前韩国国内在国会提出针对法官的弹劾诉追案仅有两次,但均被否决或因期限届满自动废弃。相反,美国从1803年到2010年共有10名法官被弹劾或在弹劾审判中辞职。日本的国民也可要求追诉法官,1948年至2018年提出的要求件数多达2万675件。

也有意见指出,需要采取提升司法部门性别敏感度的措施。权金研究者强调:“在加拿大,法官若要晋升,必须接受与性别敏感度相关的义务教育”,“唯独在性犯罪方面,部分法官的认识与整个社会的认识相去甚远,必须找出能够解决问题的方法。”事实上,在加拿大,联邦法院法官罗宾·坎普在2014年一起性暴力案件审判中对受害者说“你为什么不把膝盖并起来”,此后被罢免,由此开启了关于法官性别敏感度的讨论。/记者 金泰荣 youngkim@sedaily.com

阅读韩文原文