2020-07-17

[社论]总统支持率“死亡交叉”…停止独断与逞强的政治

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统16日出席第21届国会开院仪式,强调“必须清算对决与敌对的政治,务必开启新的合作政治时代”。文在寅还自评称,韩国在防疫和经济领域表现良好,经济复苏的势头已开始显现。但当天的民意调查显示,对文在寅施政的负面评价超过正面评价,出现“死亡交叉”现象。Realmeter于13日至15日对全国1510名18岁以上选民实施的民调结果显示,文在寅的施政支持率仅为44.1%,而负面评价为51.7%,正负评价的差距超出误差范围(95%置信水平下±2.5个百分点)。

文在寅支持率下滑的原因,首先可举出房地产政策失败以及前首尔市长朴元淳性骚扰疑云等。此外,还有正规职化争议引发的青年失业问题、南北关系危机等整体国政运营失败所致的结果。但从根本上看,应认为是青瓦台与执政党的独断专行、逞强政治以及权力垄断引发的不满,表现为民心背离。政治学者就支持率下滑警告称“这可以看作跛脚鸭初期征兆”,若应对不当,可能导致国政动力丧失。

文在寅指出:“国民的政治意识在提高,而现实政治没有跟上。”这似有强调国会的角色与本分、把责任推给政界之态。青瓦台若想在任期末维持国政支持度,就应停止独断与逞强的政治。尤其应摆脱束缚企业的立法、房地产法等蛮干立法以及强推设立高级公职人员犯罪调查处等做法,通过对话与妥协重振真正的议会民主主义。执政方应借制宪节之机反思,自由民主主义、市场经济与法治主义等宪法精神是否正在动摇。

阅读韩文原文