2020-07-16 | 박현욱 기자

特朗普侄女:“叔叔无能力领导国家…应辞职”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾出版揭露美国总统唐纳德·特朗普过往个人私事一书的侄女玛丽·特朗普(55岁,见图)称,自己的叔叔没有领导国家的能力,并要求其辞职。

玛丽14日(当地时间)在配合其著作《过犹不及却永不知足》出版而播出的ABC电视台采访中,被问到“如果今天你在办公室面对特朗普总统,会说什么”时表示:“我会让他辞职。”

玛丽回忆在特朗普总统就任三个月时曾到白宫办公室拜访他,称“他当时已因压力显得紧张、疲惫”。她批评说:“特朗普总统因家族内部根深蒂固的问题而变得扭曲,注定成为完全丧失领导这个国家能力的人”,“允许特朗普总统治理国政是危险的”。她接着表示:“如果特朗普总统出生在别的家庭,不知他会成为什么样的人”,并主张“特朗普总统的父亲,也就是我的祖父弗雷德·特朗普,是一个反社会人格者”。

玛丽是特朗普的兄长小弗雷德·特朗普的女儿,其父亲弗雷德于1981年去世。

玛丽主张:“我的父亲弗雷德没有顺从家族的标准,仅因性格善良宽厚就受到惩罚,叔叔特朗普总统看到这一切并以此为训。”她还表示:“我亲眼看到过因允许某个人毫无责任感地生活而产生的附带伤害”,“看到这种伤害如今以更大规模持续下去,令人震惊”。

特朗普总统方面与白宫曾采取法律行动阻止该书出版,但法院在预定出版前一天的13日撤销了暂停出版的命令。 /朴贤旭记者 hwpark@sedaily.com

阅读韩文原文