2020-07-16 | 허세민 기자

金钟仁称“不应加剧两极化” 文总统称“韩版新政就是要缩小差距”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统16日在结束第21届国会开院演讲后表示:“韩国版新政的目的是不让危机加剧两极化,而是使其缩小。”这是在未来统合党紧急对策委员长金钟仁发表“在再次克服新冠危机的过程中不应加剧两极化”意旨的言论后作出的回应。

青瓦台发言人姜珉硕转述,文总统当天在国会议长朴炳锡办公室举行的非公开会谈中如此表示。当天的会谈有文总统和朴议长,以及共同民主党代表李海瓒、统合党紧急对策委员长金钟仁、正义党代表沈相奵、国会副议长金相姬、民主党院内代表金太年、统合党院内代表朱豪英、国务总理丁世均、监查院长崔载亨、青瓦台总统秘书室长卢英敏等出席。据姜发言人介绍,会谈在认真而又不时有玩笑的和睦气氛中进行。

文总统就韩国版新政表示:“将付出诸多努力使其按计划实现。”文总统曾多次强调“要打破在克服危机过程中不平等加剧的公式”。

金委员长随后发表了“韩国版新政的财源160万亿韩元是否不够”意旨的言论,文总统回答:“完全赞同需要果断投入财政。”不过文总统表示:“仅靠政府财政并不充分”,“由于金融领域长期以来景气良好,计划设立利用金融资产和民间资本的民间基金来推进韩国版新政项目”。

正义党代表沈相奵提到消除不平等的重要性,并要求“为克服气候危机,希望政府提出明确的目标值”。文总统回答:“我想强调,韩国版新政不只是为了增加几个岗位或经济复苏等,而是一项新的社会契约。”文总统表示,新的社会契约“应通过劳资政大妥协来实现,为此还需另作努力”,并叮嘱“希望国会也共同发力”。

关于气候危机问题,丁总理回答:“政府不会单方面提出目标,而将共同制定。” /许世民记者 semin@sedaily.com

阅读韩文原文