2020-07-16 | 박준호 기자

[李在明案发回重审]最高法院:“选举辩论会上的虚假事实公布罪须极为慎重”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道知事李在明在法庭上争论有罪与否的问题是:在选举广播辩论会上没有说出特定事实,是否可以解释为公布了与之相反的虚假事实。韩国大法院的判断是“不能处罚”。最大的理由在于,如果对提问、回答以及交锋即兴、突发进行的辩论会上的发言加以处罚,将使政治表达自由受到压缩。

16日,韩国大法院全员合议体(主审卢贞姬大法官)在李知事的判决书中判示,选举法上虚假事实公布罪是否成立,应依当时的情况与脉络判断,而非事后分析。也就是说,除非存在不顾辩论会主题与脉络、以单方面告知虚假事实的意图积极表明等特别情形,否则不能以公布虚假事实予以处罚。

2018年5月的选举广播辩论会上,面对正未来党候选人金荣焕“您曾想把兄长送进精神病院吧”的提问,李知事回答“没有那种事”。他表示“母亲和家人曾委托我进行诊断,但最终我制止了”。一周后举行的另一场辩论会上,李知事也表示“金荣焕候选人似乎想主张我曾想把兄长送进精神病院,但这不是事实”。

二审法院认为问题在于,对兄长的精神疾病诊断是在李知事的指示下进行的,而这同样属于住院程序的一部分,李知事却未另行说明。也就是说,这可能被解释为从未试图让兄长住院,从而误导选民判断,因此属于公布虚假事实。对此,韩国大法院判断,李知事的发言是在回答对方候选人提问的过程中作出的,难以视为带有单方面告知虚假事实意图的公布行为。这重申了应最大限度保障政治表达自由、对辩论会中虚假事实公布罪的成立应慎重认定的过往判例。

法院指出:“若积极表达的内容并无虚假,仅因未提及没有法定公开义务的部分事项就立即认定整个陈述为虚假,必须慎重”,“若不看辩论中所有政治表达的背景与脉络而一律追究法律责任,候选人会因担心事后需为自己的发言承担法律责任而难以展开活跃的辩论”。

另一方面,根据韩国大法院的撤销发回决定,水原高等法院将开庭进行发回重审。滥用职权等其余指控已由韩国大法院确定无罪,因此发回重审中只讨论公布虚假事实的指控。有观点预测,很难出现违背韩国大法院所提示无罪意旨的判决。 /朴俊浩记者 violator@sedaily.com

阅读韩文原文