2020-07-16 | 진동영 기자

[记者观察]声称不能放宽重建监管的政府

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“没有土地,却要增加新供给,重建管制又绝对不能放开……答案不是已经摆在那里了吗?”

这是近日就政府供给对策询问一位房地产业界人士时得到的回答。在文在寅总统下达“增加住房供给”的特别指示后,政府显得忙碌,但市场的期待却很冷淡。

政府与地方自治团体15日举行了为制定首都圈住房供给解决方案的实务企划团首次会议,但未能找到明确方向。虽然暗示了利用开发限制区域(绿带)的可能性,但首尔市持反对立场。也提及通过迁移军队设施确保宅基地,但韩国国土交通部否认称“并非事实”。

此外还有提高第3期新城容积率以扩大供给量等说法,但反应是难以从根本上满足需求。市场期待值较高的也就是解除绿带的程度,而处于市长空缺状态的首尔市改变既有立场的可能性看来不大。

并非没有答案。业界专家一直建议通过放宽重建、重开发管制来扩大供给量。即提高市中心容积率,释放出首尔可持续供应住房的信号,就能平息过热。即便以供求这一简单的市场原理来看,这一指摘也有道理。但坚信一旦放松管制房价就会飞涨的政府,不愿选择这一解法。政府不愿引发市场不安的姿态并不坏。只是,政府已通过众多管制推进重建事业的公共性确保,因此有必要积极放宽部分管制以谋求变化。/陈东荣记者 jin@sedaily.com

阅读韩文原文