2020-07-16 | 백주원 기자

kakaopay“年内发放2000万份证书……引领无纸化时代”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“迄今为止,通过‘Kakao集团(035720)Pay认证’已发行1500万份认证证书,预计年内将突破2000万份。kakaopay希望借此最终打造一个让全体国民都能简便、安全地接收和发送电子文件的‘无纸化(Paperless)’平台。”

随着公认认证书的独占地位将于今年年底终结,‘kakaopay认证’作为替代服务备受关注。kakaopay服务总管副社长(CPO)李承孝16日在首尔中区大韩商工会议所举行的媒体研讨会上如此表示,并强调“我们将今年视为电子文件市场活跃化的元年,计划扩大电子文件的适用范围”。

kakaopay于2017年6月在韩国国内首次推出基于移动通讯软件的电子文件及电子签名、民营简便认证服务‘kakaopay认证’。用户无需为领取需要本人确认的挂号信等文件而等待,也不必担心遗失含有重要信息的文件,只需通过简单的认证流程即可查看经kakaopay接收的文件。其优势在于,在与公认认证书相同的公开密钥基础设施(PKI)技术之上还叠加了区块链技术,伪造、篡改的可能性低,且发放流程简便。

以此类认证服务为基础的kakaopay‘电子文件’服务也在快速成长。通过kakaopay发送的文件2018年约2700件,去年约5300件,一年间增长超过两倍。

kakaopay在2016年推出‘kakaopay账单’服务后,又于2018年3月作为移动行业首家企业获科学技术信息通信部指定为公认电子文件中继者,目前为主要行政、公共及民间、金融机构发送电子邮件、账单、通知书等。用户可通过kakaopay接收并缴纳各类地方税以及电费、燃气费账单、公寓管理费等,还能收到民防卫训练通知书。kakaopay方面预计,此类移动电子告知市场规模将从去年的939亿韩元增长至2023年的2万1000亿韩元。

这位CPO列举了在实现‘无纸化’过程中Kakao Pay独有的四大优势:作为业内首家运营商积累的丰富经验、强大的平台、受信赖的指定运营商资质、彻底的安全性。他说明称:“kakaopay的优势在于可在KakaoTalk上轻松传递任何文件,并把个人信息与保护等作为首要课题”,“目前约有100家机构在使用电子文件服务,这在电子文件市场上处于最领先位置”。

此外,kakaopay电子文件服务在削减成本方面也很有效。据这位CPO介绍,去年韩国国民年金公团通过kakaopay发送年金加入明细告知书,该公团由此节省了超过50亿韩元的费用。另外,自2018年起通过kakaopay发送汽车检查告知书的交通安全公团也节省了约5亿韩元的邮寄费用。

当天kakaopay还表示,正在筹备与消费者从政府或企业接收电子文件相反的、由消费者发送文件的业务模式。kakaopay账单与认证事业室室长金载宪表示:“我们正在考虑推出可实现提交求职所需的毕业证明、成绩证明,以及保险理赔所需的医院诊断书等的C2G(消费者→政府)或C2B(消费者→企业)服务”,“还考虑承担连接发放机构与接收机构的角色,使发放申请也能在平台上完成”。 /白珠元记者 jwpaik@sedaily.com

阅读韩文原文