2020-07-16 | 김인엽 기자

系着蓝红相间领带的文总统“金钟仁是重视妥协的人”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统16日在开院演讲结束后与在野党领导层会面时表示:“我认为金钟仁紧急对策委员长和朱豪英院内代表都是重视协商政治、团结与妥协的人。”并请求他们协助国政运营。

文总统当天在国会全体会议厅发表开院演讲后,随即在国会议长室与国会议长朴炳锡、国务总理丁世均、共同民主党代表李海瓒和院内代表金太年、未来统合党的金委员长和朱院内代表、正义党代表沈相奵会面,并作出上述表示。文总统还说:“施政演讲也在比任何时候都好的气氛中进行,感谢金委员长和朱代表。”

文总统还坦言自己不得不反复修改演讲稿。文总统说:“开院演讲突然定下来,昨天把演讲稿完全重写了一遍。形势一天一天变化之快,稿子已经成了旧文。”“我本想先在国会报告韩国版新政计划,再向国民报告详细方案,但因国会开院推迟,先后顺序颠倒了。”

在第21届国会开院48天后出席开院式的文总统,系着深蓝色底、带有红色和蓝色条纹的领带登上讲台。青瓦台解释称:“这是寄望执政党与在野党紧密团结,克服新冠疫情带来的民生困难,使第21届国会成为受到国民信赖的国会而选定的。”

执政党与在野党对文总统的演讲反应不一。共同民主党从文总统进入全体会议厅发表演讲到退场期间共鼓掌20次,表示欢迎;而统合党仅在其入场时起立鼓掌。文总统在演讲中说“协商政治也需要双手相击才可能实现”时,统合党部分议员还回呛道:“那就协商吧,协商。”统合党议员当天在左侧衣领佩戴写有“谴责民主党霸道行为、民主主义崩溃”的谴责丝带,表达抗议之意。 /记者金仁烨 inside@sedaily.com

阅读韩文原文