2020-07-16 | 양철민 기자

李在镕“不能引领创新就会落后”……在现场再喊“超级差距”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李在镕Samsung Electronics副会长16日走访位于Samsung Electro-Mechanics(009150)釜山厂区的车用MLCC生产工厂,察看MLCC产品。/图片提供=Samsung Electronics “变化的速度正在加快。如果不能站在前列引领创新,就只能被甩在后面。”

Samsung Electronics(005930)副会长李在镕再次向员工强调了“超级差距”战略。分析认为,在新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)扩散和美中贸易摩擦加剧等经营不确定性加大之际,他展现了以“创新”为基础正面突破不确定性的意志。

据财界16日消息,李副会长当天访问Samsung Electro-Mechanics釜山厂区,检查车用多层陶瓷电容器(MLCC)专用生产工厂并勉励员工。Samsung Electro-Mechanics釜山厂区正在生产车用及IT用MLCC以及下一代封装基板等。陪同李副会长此次釜山之行的有Samsung Electro-Mechanics社长庆桂显、元件事业部长金斗永、经营支援室长姜奉龙等。

李副会长当天听取了经营层关于车用高温高压MLCC、智能设备用高性能大容量MLCC、通信及摄像头模块等下一代电子零部件技术开发情况的汇报。还讨论了应对人工智能(AI)和电动汽车等新技术扩散的中长期战略。

有解读认为,从李副会长此次访问Samsung Electro-Mechanics釜山厂区可看出其开拓车用电子市场的意志。李副会长将于21日访问现代汽车集团南阳技术研究所,与现代汽车集团首席副会长郑义宣就“未来汽车愿景”交换意见,这一点也支持上述解读。Samsung Electronics自2017年收购全球第一的车用电子企业哈曼以来,凭借显示器、电池、半导体等世界顶尖技术实力,在全球车用电子市场迅速提升存在感。

李副会长去年6月也曾与Samsung Electro-Mechanics经营层举行座谈,讨论车用MLCC及5G移动通信模块等主要新业务的投资方案。随着第五代(G)移动通信普及扩大、电动汽车和自动驾驶汽车扩散以及车用电子零部件需求增加,车用MLCC市场正快速增长。MLCC几乎进入所有电子产品,也被称为“电子产业的大米”,相关市场规模预计将从今年的16万亿韩元扩大到2024年的20万亿韩元。

李副会长当天还向员工强调了挑战精神。他表示:“要反思自己是否安于现状、是否害怕变化”,并叮嘱:“不要被不确定性所束缚,要把危机化为机遇,不断挑战。”实际上,Samsung Electronics正把新冠肺炎和美中贸易摩擦作为再次跃升的跳板。Samsung ElectronicsDS事业部因新冠肺炎带来的“非接触”经济扩散,云需求增加,利润随之上升;IM事业部则趁华为因美国制裁受挫之机,在中南美和东南亚地区智能手机市场提高份额。

业界还分析认为,李副会长今后将更加着力于现场经营。李副会长今年以来从访问巴西法人开始,已先后7次走访厂区,包括龟尾智能手机工厂等。不过也有人担忧,由于与经营权继承问题相关的检方起诉可能性等“司法风险”依然存在,其现场经营步伐可能难以持续。 /梁哲民记者 chopin@sedaily.com

阅读韩文原文