2020-07-16 | 조예리 기자

控告李海瓒“申诉受害人”表述的市民团体:“以选择性受害者中心主义损害名誉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在就以性骚扰嫌疑起诉已故首尔市长朴元淳的前秘书发表正式立场文的过程中,将起诉人称为“主张受害者”的共同民主党代表李海瓒,因涉嫌毁损名誉被检方举报。

16日上午,市民团体“正立法治行动联盟”表示“在公开场合将受害者表述为主张受害者,毁损了受害者名誉”,并向Supreme Prosecutors' Office递交了针对李代表的举报书。

该团体强调:“‘主张受害者’这一表述含有受害者仅系单方面主张受害事实、不能认定朴元淳市长性暴力事实的否定含义”,“从多项证据来看,起诉人明显是遭到朴元淳市长性骚扰的‘受害者’。”

同时主张:“李海瓒代表将受害者表述为‘主张受害者’属于散布虚假事实,存在侵害受害者社会价值或评价的可能”,“李海瓒代表以随加害者站在哪一边而变化的选择性受害者中心主义,让受害者二次死亡,愚弄国民。”

并补充称:“因‘主张受害者’这一二次伤害,受害者正遭受极度痛苦”,“强烈要求彻底调查李海瓒代表的名誉毁损嫌疑并予以严惩。”

此前,李代表15日在民主党最高委员会会议上就朴市长的性骚扰嫌疑表示:“对主张受害者所经历的痛苦致以深切慰问,作为民主党代表,就此情况再次表示痛切的道歉。”

他接着说:“民主党一直坚定坚持受害者中心主义。此事同样,从受害者立场查明真相是理所当然的”,但也表示“希望理解,就党而言,因当事人已故,现实中难以查明真相”。

他特别表示:“希望首尔市按照主张受害者的意愿彻底查明事件经过”,“同时强烈请求停止对主张受害者的无端指责,不要将当事人的痛苦用作政争手段。”

同一天,议员李洛渊发表道歉文时使用了“受害起诉人”而非“主张受害者”的表述。同样没有使用“受害者”一词。李议员通过自己的脸书表示:“向受害起诉人和全体国民低头道歉。将痛切反省。”

首尔市在立场发表文中也使用了“主张受害员工”的用语。首尔市对此解释称,只有受害事实在内部受理并开展调查后才会使用“受害者”一词,但有人指出,今年4月市长秘书室男性职员性侵事件时,曾将提起诉讼的职员称为“受害者”。/赵艺利记者 sharp@sedaily.com

阅读韩文原文