2020-07-16 | 송주희 기자

[书架-从今天开始的世界]新冠之后的文明将如何…问七位学者

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)如风暴般震动了全世界。停滞的日常勉强开始恢复,但已与此前完全不同。在仍在持续的危机局势中,对新秩序即“后疫情时代的新常态”的诉求,已成为世界的当务之急。新书《从今天开始的世界》是旅美记者的作者与杰里米·里夫金、张夏准、温铁军、玛莎·努斯鲍姆、凯特·皮克特、尼克·博斯特罗姆、范达娜·席瓦等7位学者进行紧急采访的整理成果。他们提出的“7种文明转型方案”,在通往过去日常之门已经关闭的当下,为克服危机和实现更好的变化提供了良好指引。

未来学家杰里米·里夫金把“气候变化”列为新冠肺炎的主要原因。生态系统崩溃、人类活动侵入野生栖息地,以及由此导致的野生动物迁移催生了大流行。他断言,这种连锁崩溃是以化石燃料为基础的文明所带来的危机,并强调必须通过从化石燃料转向以可再生能源为中心的所谓“绿色新政”来改变经济范式。尤其针对韩国,他说:“2018年韩国总统表示要建设海上风电园区、太阳能园区来生产可再生能源,但行动并不迅速”,“希望看到韩国像应对新冠危机时比任何国家都更快那样,也去构筑新千年的可再生能源历史。”

英国剑桥大学教授张夏准诊断认为,以短期效率为中心的新自由主义在病毒面前暴露了弱点。它迫使弱者即使生病也要工作,并在其中任由疾病扩散。他同时强调,正是在众多议题被摆上政策桌面的当下,才是治疗不平等将成为“常态”的社会的最佳时机。特别是随着病毒长期化和世界经济衰退,负增长不可避免,因此必须思考增长的质量,即如何公平地分享增长。对“增长数字算法”的解读也颇有意思。张教授解释说:“因为新冠肺炎,很多人比以前更少浪费食物”,这意味着“即使少生产食品,也一样能吃得好”。也就是说,应当全面地看负增长是怎样产生的,以及其结果被分配得如何公平、是否可持续。定价1.6万韩元。 /宋珠熙记者 ssong@sedaily.com

阅读韩文原文