2020-07-15 | 김정욱 기자

35名良心拒服兵役者转入替代服役…兵役制度实行以来首次

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以宗教或良心为由拒服兵役者改在矫正设施服务的替代役纳入集团决定出炉。这是兵役制度实施以来的首次。

兵务厅表示,替代役审查委员会15日召开首次全体会议,将35人编入替代役。

当天获编入的35人,是以所谓“良心自由”为由被以逃避入营等嫌疑起诉后获无罪判决确定,进而申请编入替代役的人员。依据《关于替代役编入及服务等的法律》(替代役法)附则第2条第3项,在未经“事实调查”和“事前审查委员会”审议的情况下,由全体会议作出上述决定。

被编入替代役者将自今年10月起被征召为替代服务人员,在韩国法务部矫正设施集体住宿服务36个月。他们将承担公益所需的供餐、物品、保健卫生、设施管理等辅助工作。

替代役判定分为“宗教信念”和“个人信念”。

宗教信念包括:△是否登记为信徒△有关拒服兵役的教义内容△拒服兵役是否基于教义△信徒是否实际拒服兵役△信教的动机与经过△信仰期间及是否有实际宗教活动△改宗情形下的经过与理由△整体生活面貌等8项要素。

个人信念包括:△信念的具体内容及依据△参加团体活动时该团体的设立目的△信念形成的动机与经过△信念形成时期△是否有依信念开展的对外活动△信念是否一贯△是否有违背信念的行为△整体生活面貌等8项要素。

替代役审查委员会表示:“本次替代役审查委员会是替代役制度迈出第一步的日子”,“将尽最大努力使新引入的制度尽快落地。” /金正旭记者 mykj@sedaily.com

阅读韩文原文