2020-07-15 | 이경운 기자

[记者观察]女性家族部的时间在倒流

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2018年3月5日,针对前忠南道知事安熙正的“MeToo”指控被提出。在紧迫局势中,女性家族部处于事件中心。次日6日即刻发表立场:“将对忠清南道实施特别检查。”尽管针对受害者的二次伤害层出不穷,女性家族部仍未动摇,坚守中心。当一审判决安前知事无罪时,该部还发表评论称“将支持受害者的勇气与决断到最后”。

2020年7月9日又爆出另一起事件。前首尔市长朴元淳失踪,并被指控对女秘书实施性骚扰。虽然发现朴前市长已做出极端选择,但最终仍举行了揭发此事的记者会。继安前知事和前釜山市长吴巨敦落马之后,权力型性丑闻接连重演,国民在困惑中受到巨大冲击。

在高级公职人员性丑闻反复发生的过程中,发生变化的是女性家族部的举动。与过去立即回应不同,这次该部未发表立场,沉默了5天。直到Seoul Economic Daily于14日报道其对“N号房”和“孙正宇”事件等接连不断的性丑闻议题保持沉默之后,该部才就朴前市长发表正式立场。过去数年间,国民对权力型性骚扰的愤怒不断增大,唯有女性家族部的时间在倒退。

女性家族部即便迟来也表明了立场,这是幸事。最重要的时间就是此刻。迟到的正义不能算正义。但考虑到正身处痛苦中的受害者,希望该部从现在起也能以与“女性”家族部这一名称相称的负责姿态来应对。对只盯着过去的女性家族部而言,剩下的时间已经不多。

阅读韩文原文