2020-07-15 | 김영필 기자

特朗普再打“选举用对华攻势”…以香港开炮并狙击拜登

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在今年11月总统大选来临之际,支持率大幅落后于前副总统乔·拜登的美国总统唐纳德·特朗普签署了香港制裁法案以及取消香港特殊地位的行政命令,加快了打压中国的步伐。表面上他打的是香港自由和中国政府对新型冠状病毒肺炎(COVID-19)大流行负责的旗号,但深入来看,有分析认为这是把拜登与中国捆绑在一起、以凝聚自身支持群体的策略。

据美国财经媒体CNBC 14日(当地时间)报道,特朗普当天在白宫举行的记者会上表示:“我已签署行政命令,终止香港长期享有的特殊待遇”,“现在香港将与中国大陆受到同样对待。没有特殊待遇,没有特别的经济待遇,也没有敏感技术出口。”

特朗普签署的行政命令以冻结镇压香港民主化势力在美资产和出口管制为核心,还包括废除对香港护照持有者的特别待遇条款以及中止引渡协定。特朗普还表示,香港国家安全法对美国国家安全、外交政策和经济构成非常威胁,因此宣布进入“国家紧急状态(national emergency)”。双方民间与官方领域的合作也将终止。特朗普还称,他签署了可对涉及侵犯香港自治权和人权的中国官员以及与其有交易的银行实施制裁的法案。

不过,各方纷纷指出,当天活动的焦点并非对华制裁,而是竞选拉票。CNBC批评称:“特朗普以中国问题开始演讲,但很快转向涉及选举的各种议题”,“演讲的相当一部分用于反对拜登。”

实际上,特朗普针对拜登此前对华友好这一点强调:“拜登的从政经历是送给中国共产党的一份大礼”,“这对美国劳动者而言是一场灾难。”他还单方面声称“拜登允许中国窃取我们的机密”“拜登给中国的礼物可能还更多”。其意图在于,在美国民众视中国为竞争对手的情况下,塑造自己对华强硬、而拜登是亲中派的框架。

不仅如此。特朗普当天表示“历史上从未有两位总统候选人如此不同”,从能源到经济、教育、移民等所有领域攻击拜登。这也是外界解读特朗普抛出的对华制裁只是宏观选举战略一部分的背景。美联社报道称:“特朗普把本应强调对华政策的活动变成了即兴的竞选集会,就贸易、治安乃至其子的中国生意攻击拜登”,“白宫的信息如此直白的情况很罕见。这是政治顾问们要求的。”

问题在于,特朗普的这种选举策略正使美中关系急剧恶化。中国外交部当天就美国制裁香港表示,“这违反国际法,是对香港事务和中国内政的粗暴干涉”,“中国政府坚决反对并强烈谴责。”特别是,中国政府就美国对台售武威胁称,可对美国军工企业洛克希德·马丁实施制裁。

美国政府也在不断提高对华施压力度。就中国在南海的主权主张,美方称中国国有企业是“现代版东印度公司”,表明可对中国官员和企业实施制裁。华盛顿内外的看法是,目前两国关系仍靠第一阶段贸易协议维系,但若无法适度控制力度,两国可能走向极端局面。 /纽约=金荣弼特派记者 susopa@sedaily.com

阅读韩文原文