2020-07-15 | 이상훈 기자

“疫情时代…大企业与中小企业共生非选择而是必需”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

同伴成长委员会委员长权奇洪判断称:“营造大企业与中小企业共生的生态系统,其重要性正上升到足以成为后疫情时代国家竞争力本身的程度。”

权委员长15日上午在首尔中区新罗酒店出席由Seoul Economic Daily主办的“2020大韩民国共生会议:后疫情时代大企业与中小企业共生及创新成长方案”并作主旨演讲时表示:“说得严重一点,在新型冠状病毒感染症(COVID-19)之前,同伴与共生是选修课,如今已成为必修(课)。”他强调:“第四次产业革命可以定义为融合复合、网络化、开放式创新的时代,这种趋势(在COVID-19之后)将进一步强化和加速”,“从这个意义上说,大企业与协作中小企业之间形成水平关系是创新成长的起点。”

权委员长接着强调:“随着COVID-19封锁空中通道,全球化基调正在退潮,全球供应链也开始出现裂缝”,“由于保护主义可能日益强化,国内也必须构建大企业与中小企业、特别是大企业与承包企业之间新形态的协作生态系统。”

今年迎来第十届的本次会议为遵守COVID-19防疫指引,规模比去年有所缩减。希望寻找大企业与中小企业共生及创新成长方案解法的大企业高管、中坚与中小企业及初创企业代表等,两个多小时未曾离席、全程聆听,会议办得十分成功。另一方面,国会产业通商资源中小风险企业委员会委员长李学永在致辞中表示:“初创企业要成长为(价值1万亿韩元的)独角兽,不仅需要共生,还需要预算与立法支援,我们将积极提供帮助。”Ministry of SMEs and Startups长官朴映宣强调:“大企业与中小企业之间的共生将催生新的社会价值。”/李相勋·梁钟坤记者 shlee@sedaily.com

阅读韩文原文