2020-07-15 | 이태규 기자

国会预算政策处警告"韩国民间负债增速全球第二…风险等级进入'注意'"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会预算政策处发出警告称,去年韩国家庭与企业债务的增长速度在世界主要国家中位居第二,而今年增速将更快,可能成为实体经济的负担。

预算政策处在近期发布的《我国民间信用增长趋势及启示》报告中引用国际清算银行(BIS)统计数据指出,去年底韩国民间负债占国内生产总值(GDP)的比率为197.6%,一年内上升10个百分点。增幅在41个主要国家中仅次于智利(11.1个百分点)。该数值高于上一年,意味着债务增长速度快于经济扩张(GDP增长)。排在韩国之后的是新加坡(9.9个百分点)、瑞典(7.9个百分点)、挪威(7.5个百分点)等。韩国民间负债占GDP的绝对水平在主要国家中也偏高。以去年底为准,荷兰以258%居首,瑞典为255.9%,法国为215.1%,韩国在43个国家中排第11位。比43国平均值156.1%高出40个百分点以上。

分析认为,这是因为经济增长率放缓,而超低利率使利息负担减轻,家庭与企业靠借债维持。名义GDP增长率从2018年第一季度的3.9%大幅回落至去年第四季度的1.5%。相反,家庭负债增长率同期虽因房地产贷款监管等从7.8%放缓至5%,但仍保持在5%以上,企业贷款增长率则从4.6%反而扩大至7.9%。

由此,显示一国民间负债风险度的“信用缺口(Credit-to-GDP gap)”飙升至全球金融危机以来约10年间的最高值。信用缺口是根据民间负债占GDP的比率偏离长期趋势的程度计算的。去年底韩国的信用缺口为7个百分点,一年内骤升6.6个百分点。这是2010年第二季度(6.8个百分点)以来九年半里的最高水平。该数值在亚洲金融危机时期的1998年和金融危机时期的2009年曾超过10个百分点。信用缺口低于2个百分点为“正常”,2至10个百分点为“注意”,10个百分点以上为“警报”阶段,韩国去年进入了注意阶段。

信用缺口的绝对水平(7个百分点)在40个比较对象国中也排第5位。第一位是日本,为12.9个百分点,智利以11.2个百分点居第二。一年内的增幅(6.6个百分点)在40国中最大。排在韩国之后的有挪威和智利(各6.3个百分点)、新加坡(6个百分点)等。这意味着韩国民间负债风险度在主要国家中上升最快。

问题在于,这些数据是以新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)对经济的冲击尚未开始的去年底为准。今年数值预计将进一步恶化。因为经济增长率预计比去年放缓,处境困难的家庭与企业正靠借债维持。房地产价格暴涨使住房抵押贷款和信用贷款增加,用于股票投资的贷款也在增多。政府也因收紧贷款可能带来较大冲击而难以贸然出手。

据韩国银行近期的金融稳定报告,受新冠肺炎影响,经济增长率大幅放缓,而家庭与企业负债快速增加,第一季度民间负债占GDP的比率为201.1%,史上首次突破200%。这意味着民间债务规模首次超过名义GDP的两倍。预算政策处预计:“今年名义GDP增长率预计仅为0.8%,而如果民间负债增长率维持在最近两年平均的6.1%,该比率将升至208%,比上一年提高10个百分点以上。”

预算政策处宏观经济分析科分析官黄钟律警告说:“受新冠肺炎影响,今年以来经济增长势头放缓,若民间负债持续扩大,偿债能力较弱的家庭与企业的财务健全性可能大幅恶化”,“以中小企业为中心,破产风险可能大幅上升。”他还指出:“这还可能导致企业投资与家庭消费放缓,压低经济增长,成为实体经济的负担。” /李泰奎记者 classic@sedaily.com

阅读韩文原文