2020-07-15 | 조예리 기자

“自首猥亵,呸呸”嘲讽朴元淳报案人引争议的陈惠媛……韩国女律师协会要求惩戒

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大邱地方检察厅副部长检察官陈惠元(音)发布疑似嘲讽以性骚扰为由起诉已故朴元淳市长的现职秘书的文章而引发争议,韩国女性律师会(女律会)已向Supreme Prosecutors' Office请求对陈检察官予以惩戒。

据法律界15日消息,女性律师会当天上午向大检察厅提交了要求惩戒陈检察官的陈情书。女性律师会相关人士解释称:“(陈检察官的文章)被判断为极为不妥”,“对受害者二次伤害的性质浓厚,因此提出了请求”。

据悉,在陈检察官的文章引起风波后,女性律师会内部一直有声音认为,现职检察机关干部撰写可能对疑似权力型性暴力犯罪受害者造成二次伤害的文章问题很大。在此类批评持续出现后,才决定提出惩戒请求。

女性律师会在14日也曾通过声明强调:“朴市长以死亡这一极端方式承担自身责任令人非常痛心,但既然存在疑似权力型性暴力犯罪受害者的主张,就应避免过度将朴市长英雄化或美化”,“特别是对受害者的二次伤害情况严重,这只会加重当下无法鼓起勇气的众多受害者的痛苦,必须立即停止”。

此前,陈检察官在13日朴市长性骚扰案起诉人一方举行记者会后不久,上传了过去与朴市长会面时手挽手拍摄的照片,并讽刺称“我自首权力型犯罪”,“女性只要主张是猥亵,就是猥亵”。

她还称“我也提交证据”,“作为女权主义者的我说了是猥亵,那就是猥亵。权力型多人性犯罪”。随后她还使用了网络上在认为女性主张不合理时用于嘲讽的表达。

陈检察官写道:“问:手挽手也是猥亵吗?答:都说了女性主张是猥亵就是猥亵”,“问:您是女性吗?答:什么?侵害性别敏感性!”。这被解读为嘲讽以性骚扰起诉朴市长的受害女性。

她接着还写道,起诉人一方本可对遗属提起民事诉讼获得法律救济,却另行召开记者会并将相关事实告知媒体,意图是在社会上埋葬朴市长。

她补充称:“如果将告知媒体受理诉状、在故人出殡日召开记者会、暗示掌握煽情性证据并预告将再开第二次记者会等做成如同网飞剧集的系列剧,以‘炒作卖座’和‘舆论审判’方式推进,却表现出不承担相应责任的态度,那么在该领域专业人士看来,很可能被判断为令人怀疑和存疑的模式”,“是确认真相重要,还是在社会上埋葬受人尊敬的公职人员的舆论审判重要,本人的选择将通过行动体现,市民们会将其作为非语言信号,自行判断真相”。

陈检察官的文章将受害女性的记者会比作“舆论审判”,将受害事实比作“炒作卖座”和“网飞剧”,因而引发争议。此外,她以现职检察官身份提出民事审判与刑事审判作为法律救济手段并无差别、受害女性因不愿承担诉讼费用而将起诉事实告知媒体等牵强主张,使风波进一步扩大。

陈检察官在随后的另一篇文章中还发文称应弄清受害女性与朴市长是何种关系,并将这位前市长描写为希腊悲剧的主人公,称其遭诬陷而死。

她写道:“电影导演兼演员本·阿弗莱克也因被发现与在自家照看孩子的女性发生性关系出轨而离婚,现在正与曾任保姆的女性交往。甚至比尔·盖茨也是在与自己的秘书梅琳达恋爱后结婚的”,“在任何情况下,都没有被刑事起诉,也没有被提起民事诉讼”。

同时,她以前忠南道知事安熙正案件为例称:“我们突然看到,只要男性是工作上的上司,女性便成为性自主决定的无能力者这样的韩国大法院判例得以成立”。

在另一篇文章中,她提到了希腊悲剧《希波吕托斯》。陈检察官主张:“淮德拉写下‘无法忍受被希波吕托斯强奸的耻辱’的假遗书后自杀”,“这是公元前428年写成的戏剧,我认为它是一部超越时空、传递如下信息的凄然之作。事实关系并非通过设定框架、动员数量攻势的闪电战冲上去就能确定,而是要经过以理性与逻辑分析证据的程序才能确定”。/记者 赵艺俐 sharp@sedaily.com

阅读韩文原文