2020-07-15 | 조상인 기자

“宝物”为何频频现身拍卖会……因为钱?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

引领朝鲜后期真景山水画的画家谦斋郑敾(1676~1759)的画册、被指定为宝物第1796号的《郑敾笔海岳八景及宋儒八贤图画册》,15日以起拍价50亿韩元在K Auction拍卖会上出品。

谦斋是留下Koogbo第216号《仁王霁色图》和Koogbo第217号《金刚全图》等作品的名副其实的“国宝级”画家。此次出品的画册包含描绘金刚山与东海岸名胜的真景山水画8幅,以及以中国宋代儒学者轶事和文章为题材的故事人物画8幅,主题各异却在数量上保持均衡,共16幅的独特性也被计入,从而确定了起拍价。作品出品消息传出后,因对刷新韩国古美术拍卖最高价的期待而备受关注。此前古美术品最高成交价是2015年12月首尔拍卖会上以35亿2000万韩元成交的宝物第1210号《清凉山挂佛帧》。第二位是与谦斋相关的宝物第585号《退尤二先生真迹帖》,2012年在K Auction拍卖会上以34亿韩元成交。

这三件创下最高价纪录的作品共同点在于,都是国家指定文化财“宝物”。据文化财厅统计,过去三年年均约4万5000件文化财交易中,宝物为18件。韩国最大拍卖公司首尔拍卖在过去20余年间交易的宝物就有21件。

那么,为何“宝物”如此频繁地出现在拍卖会上?原因主要可归纳为△收藏理念的变化 △遗产税免征 △财政问题等。收集这些文化财的上一代收藏家与继承并管理它们的后代收藏家之间价值观的差异,被视为宝物流入市场的原因之一。葊松全鎣弼收集并希望不被散失保存下来的文化财出现在拍卖会上,也与此不无关系。不仅古美术,近现代美术同样如此——对精心收藏作品的第一代收藏家意义重大,但传至第二代、第三代后,随着趣味变化,是否继续收藏也随之改变。

此外,继承的文化财若属于宝物等指定文化财,则无需缴纳遗产税。根据《文化财保护法》遗产税及赠与税第12条,国家指定文化财及市·道指定文化财免征遗产税。一位要求匿名的文化财相关人士表示:“虽然只是主要文化财收藏家中的极少数,但也有人将政府的管理·监督视为干涉,终生回避文化财指定,却在继承与遗产分割前夕才积极要求审议是否指定为文化财。”

收藏家的财政问题也助推了文化财买卖。尤其是文化财团持有重要文化财时,会因经营困难等原因出售。最近将两件宝物佛像送上拍卖会的葊松美术馆,以及此次出品谦斋画册的宇鹤文化财团等,虽未公开表明,但据悉在财团运营上面临相当大的困难。

但把“宝物”送上拍卖会并非应受指责之事。国家指定文化财是指需要国家管理·监督、历史与艺术价值高的遗物,但只要不流出海外,属于个人收藏品的,只需向文化财厅申报交易明细即可自由买卖。除《清凉山挂佛帧》和《退尤二先生真迹帖》之外,宝物第1204号《义谦等笔水月观音图》(以下为成交价18亿韩元)、宝物第1239号《甘露帧画》(12亿5000万韩元)、宝物第1683-2号茶山丁若镛的《霞衣帖》(7亿5000万韩元)、宝物第1521号《经国大典》(2亿8000万韩元)等,均通过拍卖找到了新主人。

西原大学博物馆学文化遗产学教授李光杓表示:“国家指定文化财过于频繁地出现在拍卖会上,从形象上看并不好,但也不应批判性看待。”他还说:“只是随着世代更替,对珍贵遗物的收藏观念发生变化,以及古美术被低估、对投资价值的期待水平偏低,令人遗憾。” /赵相仁记者 ccsi@sedaily.com.

阅读韩文原文