2020-07-15 | 방진혁 기자

曾称“金奉铉是能救Lime的会长”的前证券公司中心长否认指控

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因销售数千亿韩元规模的Lime资产运用基金而涉嫌违反Capital Markets Act及《特定经济犯罪加重处罚法》的前大信证券盘浦WM中心负责人张某,在首次庭审中否认了大部分指控。8日被拘留起诉的张某,正是在此前媒体公开的与受害投资者的录音中,将前Star Mobility会长金奉铉(已被拘留起诉)称为“能救活Lime的会长”的人物。

15日,在首尔南部地方法院刑事13部(审判长申赫在)主持的庭审中,检方主张,张某向客户虚假说明称Lime基金按“年收益率8%”和“本金亏损率0%”设计,从而销售了超过2,00亿韩元的基金(违反Capital Markets Act)。

据当天检方的起诉事实,张某以为客户管理资产为由,从与其职务有关的客户处无偿借入2亿韩元,并应金奉铉会长请求,为职务相关客户斡旋15亿韩元贷款,还自行为该债务提供连带保证。

对此,张某的辩护人否认违反Capital Markets Act的指控,称“基金说明书中写明年收益率8%或本金亏损风险0%,是指如此预测,并非虚假记载”。并称“Lime提供的基金建议书中也说明风险发生可能性极低,不能认定被告人故意说谎或虚假记载”。不过补充称“以不确定的事实致使投资者产生误解的行为,部分予以承认”。

关于受财指控,辩护人也解释称“与出借资金的客户关系亲密,超出职务范围、两家人互有往来”,“并非因职务提供便利,即便与职务相关,所获利息利益也不大”。对于为金奉铉会长斡旋贷款一事,则表示“基本承认事实关系,但已经偿还并达成和解”。 /方镇赫记者 bready@sedaily.com

阅读韩文原文