首尔市表示,将组建民官联合调查团,查明市长朴元淳的性骚扰疑云。
首尔市发言人黄仁植15日在发表的立场声明中表示:“将组建由女性团体、人权专家、法律专家等外部专家参与的‘民官联合调查团’,彻底查明真相。”他接着补充说:“将通过民官联合调查团的组建与运行,确保调查的公正性与客观性”,“关于调查团的组成、运行方式、日程等,将与女性团体等具体协商。”
黄仁植表示:“将把阻止对提出受害申诉的职员的二次伤害作为首要课题”,“已采取发布公文措施,保护申诉职员的个人信息,防止组织内部出现身份公开与传播、人身攻击等行为。一旦确认存在二次伤害,将通过惩戒等严正应对,并追究部门负责人责任。”
他还表示:“为使申诉职员能够回归日常生活,将不吝给予切实、充分、最大限度的支持”,“将经过专家的多方咨询,支持咨询与精神治疗、身心及情绪恢复的治疗康复项目、居住安全支持等各项事宜。”
对于性别问题特别顾问任顺英在8日受害者提出控告之前就已事先报告与朴前市长相关内容的疑问,黄仁植表示:“那部分只有性别问题特别顾问才能确认”,“一切将由调查团查明。”
对于女性团体主张受害者在秘书室工作期间曾向首尔市申诉受害一事,他也说明称,在首尔市层面尚未得到确认。黄仁植补充道:“作为发言人,我也只是通过媒体听到,并未确认”,“调查团运行后,媒体指出的部分也将被调查。”
另一方面,首尔市对于在已故首尔市长朴元淳葬礼举行的13日曾请受害者重新考虑记者会一事,表明了不能视为二次伤害的立场。
首尔市发言人黄仁植15日在首尔市政府新闻发布厅发表《首尔市关于查明职员人权侵害真相的立场》,表示:“请受害者重新考虑13日的记者会,并不是叫其不要举行记者会,而是出于仅在那一天悼念逝者的考虑而恳切呼吁。”
此前部分女性团体曾批评首尔市的做法,称仅请受害者重新考虑记者恳谈会本身就构成二次伤害。随后,受害者在朴市长葬礼举行的13日下午2时,在首尔恩平区韩国女性热线办公室通过法律代理人举行记者会,公开了遭性骚扰的事实。
在受害者方面将举行记者会的消息传出后,首尔市于当天下午1时30分左右发表立场声明称:“今天,首尔市长朴元淳正在向这世上的一切告别”,“恳切呼吁重新考虑今日与逝者相关的记者会,以便正经历生离死别痛苦的遗属能够完整地度过流泪的时间。” /记者李智成 engine@sedaily.com
以下为首尔市发布文全文。
[标题] 我们将通过一切可能的措施,与提出受害申诉的职员同行
- 首尔市关于查明职员人权侵害真相的立场 -
首尔市对通过女性团体记者会提出受害申诉的职员的痛苦与创伤深表共鸣,并致以深切慰问。
因为是工作中共同呼吸、共商对策的同事,我们的心情更加沉重。首尔市希望通过一切可能的措施,与提出受害申诉的职员同行。
第一,首尔市将把阻止对提出受害申诉的职员的二次伤害作为首要课题。首尔市已采取发布公文措施,保护申诉职员的个人信息,防止组织内部出现身份公开与传播、人身攻击等行为。一旦确认存在二次伤害,将通过惩戒等严正应对,并追究部门负责人责任。也恳切请求媒体与市民停止对该职员的无节制报道或指责。
第二,首尔市将不吝给予切实、充分、最大限度的支持,使申诉职员能够回归日常生活。将经过专家的多方咨询,积极支持咨询与精神治疗、身心及情绪恢复的治疗康复项目、居住安全支持等各项事宜。
第三,首尔市将组建由女性团体、人权专家、法律专家等外部专家参与的“民官联合调查团”,彻底查明真相。将通过民官联合调查团的组建与运行,确保调查的公正性与客观性。关于调查团的组成、运行方式、日程等,将与女性团体等具体协商。
第四,在市长空缺这一前所未有的局面中,首尔市也将致力于组织稳定,以治愈职员们面临的混乱与创伤,使其能够毫不动摇地专注工作。将以代行职权者与市干部为中心强化内部沟通,稳固职员间信任与合作这一市政运营动力。
在巨大变化的局面中,首尔市将竭尽全力,使全体职员振作精神、继续前行。也希望广大市民与我们同行。谢谢。






