2020-07-15 | 김연하 기자

终究走向封锁令……新冠再扩散,美国重新关门

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

CNN电视台和《华盛顿邮报》14日(当地时间)报道,随着新型冠状病毒感染症(COVID-19)在美国再度扩散,各地重新关闭营业场所。

前一天,加利福尼亚州推翻经济重启计划,禁止州内所有酒吧营业,并要求餐厅堂食、室内酿酒厂、电影院、动物园、博物馆、室内游乐园等停止营业。在列入该州监控名单的30个郡,健身中心、宗教设施、理发店、美发店、室内购物中心等也须关闭。

新墨西哥州停止了餐厅和啤酒酿造厂的室内营业,俄勒冈州禁止室内10人以上聚会并强制佩戴口罩。西弗吉尼亚州要求莫农加利亚郡所有酒吧关闭10天。得克萨斯州休斯敦市长西尔维斯特·特纳表示,已向州长建议实施为期两周的封锁令。特纳此前曾表示,COVID-19处于“失控状态”。《华盛顿邮报》报道称:“一系列新的限制措施让人联想到州政府关闭企业和商铺的疫情大流行初期”,“其他州或许很快也会效仿。”

这些措施出台之前,已有多个州推出了部分封锁令。作为COVID-19新扩散地之一的亚利桑那州自上月29日起决定关闭酒吧、体育馆、电影院、水上乐园等至少30天,并在本月9日要求餐厅堂食人数降至满座的50%。得克萨斯州于上月26日要求酒类销售占营业额51%以上的酒吧关闭,同日佛罗里达州禁止在州内所有酒吧饮酒。南卡罗来纳州10日禁止餐厅和酒吧在晚11时后销售酒类,田纳西州谢尔比郡7日命令已经开门的酒吧重新关闭。康涅狄格州6日暂缓进入经济重启第三阶段,让酒吧继续关闭。科罗拉多州也于上月30日表示,将在7月整月关闭不提供食物的酒吧和夜总会。在佛罗里达州,迈阿密-戴德郡6日让餐厅、体育馆、健身中心、宴会设施、派对场所、短期租赁设施等停止营业,并自3日起发布宵禁令,禁止人们夜间外出。

CNN报道称,据此,停止经济重启或让已恢复营业的酒吧、体育馆等重新关闭的州,在50个州中已超过一半。CNN指出,随着COVID-19在美国迅速再度扩散,“包括曾支持唐纳德·特朗普总统激进做法的人在内,许多领导人不得不把科学而非政治放在优先位置”。特朗普总统出于把经济正常化作为连任杠杆的算计而强推快速重启经济,佐治亚、得克萨斯、佛罗里达等州对此作出响应。但由共和党州长执政的得克萨斯、亚利桑那、南卡罗来纳、西弗吉尼亚等州也再次开始封锁经济。CNN评价美国各州政府接连重新推出部分封锁令,是“选择现实而非特朗普总统的虚假主张”。

/记者 金妍河 yeona@sedaily.com

阅读韩文原文