2020-07-15 | 이혜리 기자

《我们是一家人》不会后退的金志硕,向韩艺璃直球告白

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《虽然知道得不多但是一家人》以直到最后仍无法预测的剧情发展让观众深深投入。

在14日播出的tvN月火剧《虽然知道得不多但是一家人》(导演权英一,编剧金恩静,制作Studio Dragon/以下简称《一家人》)第14集中,以各自方式抚平伤口、逐渐走向安定的家庭再次遭遇风暴。李真淑(元美京饰)发现了记录着金相植(郑镇荣饰)伤痛的精神科诊疗笔记,面对他一直独自承受的痛苦之重,心生怜惜而落泪。朴灿赫(金智石饰)毫不掩饰地向金恩熙(韩艺璃饰)表白心意,让两人的关系一点点发生变化。与此同时,最小的儿子金志宇(申载河饰)没有对家人说一句话便突然离开出国,而接受脑肿瘤手术的金相植心脏出现异常症状,令人震惊。距离完结仅剩两集,这个仍难以完全读懂彼此内心的家庭故事,在留下浓厚余韵的同时也提高了观众对结局的好奇。

当天,金恩珠(秋滋贤饰)与尹泰亨(金泰勋饰)夫妇前去拜访李真淑。尹泰亨说,“对我们家来说你一直是客人,但对你的家人来说,我从踏进那个家的瞬间起就是家人”,因此他想亲自告知离婚并道歉。李真淑很难接受两人突如其来的离婚。面对追问原因的李真淑,尹泰亨说:“我是因为对自己的家人感到不适、讨厌,才像逃跑一样结了婚。我误会恩珠也是和我一样的理由。”尹泰亨接着坦白:“我知道恩珠是爱家人、珍视家人的。我希望恩珠能重新开始,所以决定分开。”得知金恩珠背负的重担沉重到把结婚当作避难所,李真淑心如刀割。面对认为女儿离婚是自己过错的李真淑,金恩珠说:“因为妈妈,我现在正很好地撑着。多亏了勇敢的妈妈,我才好好活了下来”,传达了自己的心意。母女以贴心的话语代替误解、彼此挂念与安慰的交流令人动容。

在朴灿赫表白后回到家的金恩熙,回想起“因为脱离家庭太过简单、家庭的围栏太过松散而感到孤独”的岁月。曾被长年男友的背叛以及连一句寻常安慰都不给的家人所伤害的金恩熙,觉得自己寒微,于是为改变人生而开始独立。看着自己写下的众多日记和文字,金恩熙心绪烦乱,她抹去那时的所有痕迹,决定与那个时期的自己告别。在回答朴灿赫的告白之前,金恩熙首先想找回的正是自信。她戴着的戒指也是为了回望自己而送给自己的礼物。金恩熙对朴灿赫说,先把跌落的自尊感收拾好,再回答表白。朴灿赫说:“不管怎样,我要和宣布与自己交往第一天的你,从今天开始交往第一天”,毫不退让地一路直行。虽然还是朋友关系,但已无法回到从前的两人并肩走着,手轻轻相触也让人尴尬又在意。为避开行人而牵起的手在那一瞬间没有松开,陌生的悸动在其间弥漫。

另外,第14集收视率在有线、IPTV、卫星综合的付费平台上,家庭平均为4.5%,最高达5.6%。(付费平台全国基准/尼尔森韩国提供)每周一、周二晚9点播出。

/李慧利记者 hyeri@sedaily.com

阅读韩文原文