2020-07-15 | 김기혁 기자

特朗普发火:“黑人死于警察之手?白人更多”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普14日(当地时间)在被问及警察公权力导致黑人死亡的问题时,称白人死亡更多,并以不悦的口吻表示这是个令人不快的提问。

特朗普当天在接受美国CBS电视台采访时,对“为何认为在这个国家黑人仍在执法机关手中死去”的提问表现出上述态度。特朗普对此发火称:“白人也一样。这真是个糟糕的问题”,并表示“但更多的是白人”,称白人死亡案例更多。

这一发言出现的背景,是黑人男性乔治·弗洛伊德因美国警察过度执法被压住颈部致死后,要求消除种族歧视和警察改革的示威浪潮席卷全美之后。当然,特朗普当天表示弗洛伊德之死是“可怕的事”,但仅以数字主张白人死者更多的说法被指并非正确分析。

CBS反驳称,有2018年的研究显示黑人男性死于执法机关之手的可能性比白人高3.5倍,还有去年的研究结果预计一生中每1000名黑人男性中会有1人死于警察之手。此外,哈佛大学去年在一项调查中分析,2013年至2017年间白人被警察致死的人数比其他种族更多,但考虑人口比重后,黑人的死亡概率比白人高3倍。

特朗普当天就围绕使用美国南北战争前拥护奴隶制的南部联盟旗帜问题的争论,表示这是言论自由的问题。他说:“非常简单”,“喜欢它或不喜欢它,这是关于言论自由的事。”在被问及若支持者在其竞选活动上展示南部联盟旗帜是否会感到自在时,他回答:“这取决于如何定义。从言论自由的层面看,我很自在。非常简单。”

此外,当被问及是否理解这面旗帜作为奴隶制残余对许多人而言是痛苦的象征时,他回应:“我认识喜欢南部联盟旗帜的人,但他们并没有想着奴隶制。”他并再次表示:“我认为无论是南部联盟旗帜,还是‘黑人的命也是命’(BLM)运动,或是其他任何东西,都是言论自由。”CBS报道称,特朗普在就任总统前的2015年曾表示南部联盟旗帜应该放在博物馆里。 /金基赫记者 coldmetal@sedaily.com

阅读韩文原文