2020-07-15 | 박준호 기자

仁川旺山码头不当支援争议将由居民诉讼裁断…最高法院称“审计请求被驳回也可诉讼”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出判决,认定居民即便就地方自治团体的违法行为申请审计而遭驳回,仍可依据地方自治法提起居民诉讼。仁川市民曾就仁川广域市向永宗岛王山码头提供的167亿韩元支援主张属于不当支援并申请审计,但遭驳回;根据此次判决,他们得以提起要求追回资金的诉讼。

韩国大法院一部(主审大法官李基泽)15日表示,已撤销此前判决原告败诉的原审判决,将李某等5名仁川市民针对仁川市长提起的损害赔偿诉讼发回首尔高等法院。李某等人主张,在前市长宋永吉任期内,WLD Co., Ltd.不当获得167亿韩元支援,为促使仁川市提起追回该款项的诉讼而提起了损害赔偿诉讼。

仁川市于2014年9月为仁川亚运会帆船比赛,向永宗岛王山码头临时设施建设费用500亿韩元中提供了167亿韩元支援。这是依据宋前市长任期内2011年3月仁川市与WLD Co., Ltd.签订的协议进行的。但仁川市在2015年3月通过特定审计认定属于不当支援,作出追回支援金的处分,理由是通过民间投资引进的设施不属于地方自治团体的支援对象。

据此,396名仁川市民于2015年3月向文化体育观光部申请居民审计,要求返还支援金,但遭驳回,理由是仁川市的支援并未违反法令。于是部分市民对仁川市提起了要求损害赔偿的居民诉讼。

一审、二审认为,根据地方自治法,只有审计机关依居民审计申请实际进行了审计,才具备提起居民诉讼的要件,因此驳回了损害赔偿请求。相反,韩国大法院认为他们具备居民诉讼资格,文化体育观光部对居民审计申请作出的“驳回决定”同样属于审计结果。审判部判示:“除存在特别情形可认定该审计申请因不具备居民审计申请的其他合法要件而不合法外,可直接提起居民诉讼。” /记者朴俊浩 violator@sedaily.com

阅读韩文原文