2020-07-15 | 김경훈 기자

“拒吊朴元淳”张惠英:对沈相奵低头致歉“说实话很意外…应缩小分歧”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以防止对受害者“二次伤害”为由拒绝吊唁已故首尔市长朴元淳的正义党议员张惠英,就沈相奵代表为其行为致歉一事表明立场称:“说实话,我感到很意外。”

张议员在举行议员总会的14日于自己的脸书上发文称:“因为在我所了解的代表的观点中,在此事上基本上是尊重我所选择的信息和行动的。”

张议员还表示:“为了准确了解(就拒绝吊唁争议致歉的)用意,我在议员总会后与沈代表进行了对话。”并写道:“我确认沈代表依然尊重我在此事上的观点和行动。”

张议员接着以“我知道党内围绕此事存在很大分歧”为前提,强调“现在是缩小分歧、凝聚力量的时候”。

就张议员与同党议员柳好贞拒绝吊唁朴市长一事,沈代表当天上午在议员总会开场发言中低头表示:“如果两位议员的信息伤害了遗属和市民的追悼情感,作为代表我真诚道歉。”

沈代表同时表示:“柳好贞、张惠英两位议员担忧(与朴市长性骚扰疑惑相关的)对申诉受害者的二次伤害愈演愈烈,因而将重心放在表明与申诉受害者坚定团结的立场上。”并说:“正义党在哀悼期间回顾故人的功绩,包括我在内的前现任议员都前去吊唁并祈祷其安息。”

沈代表还表示:“在葬礼期间表达追悼之意与表明对申诉受害者的团结之意并不相互对立,这是我和正义党的立场。”

对于沈代表的此番道歉,党内外有批评声音称,作为进步政党发表了不恰当的言论。

未来统合党也发表评论,对沈代表就两位议员拒绝吊唁致歉一事表示强烈不满。统合党副发言人黄圭焕提高声调称:“沈代表作为公党代表、作为与受害者同为女性的人,认识到事件的严重性并为查明真相而发声都还不够。”“却以党员退党为借口看执政党的眼色。”

黄副发言人还讥讽道:“究竟是在为什么道歉?”“又是在向谁道歉?”

另一方面,张议员10日在自己的脸书上发文强调:“我无法当作什么都没发生一样去哀悼。应该史无前例地进行的不是首尔特别市长葬,而是对高级公职人员利用职级实施的性暴力的彻底真相查明。”

随后,针对14日首尔市区厅长协议会将朴市长的性骚扰疑惑一笔带过称为“私人领域”,张议员表示:“首尔市长凭借权势实施的性骚扰怎么会是私人领域?”“对这种安逸的认识表示失望和遗憾。”

张议员同时表示:“继前忠南知事安熙正、前釜山市长吴巨敦之后,这已经是第三起(性丑闻事件)。”“应该在党的层面而非个别议员或女性议员层面进行反省并制定防止再发生的对策。”她还呼吁共同民主党查明此次事件真相并制定对策。/金景勋记者 styxx@sedaily.com

阅读韩文原文