2020-07-15 | 조원진 기자

釜山市启动纳米卫星研发…目标2021年前造出第2期

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市作为地方政府首次着手开发用于海洋信息收集的纳米级人造卫星。

釜山市表示,将于15日下午4时30分在市政府举行海洋纳米卫星(暂名釜山地区信息收集系统)核心功能与工程设计所需的基本设计及详细设计等服务推进报告会。此次服务由海洋纳米卫星领域的本地企业Nara Space Technology与TelePIX承担推进,预计到今年9月底完成设计服务。项目执行由釜山科技园负责。

此次项目作为国家均衡发展委员会公开招标的地区发展投资协约示范项目“未来海洋城市釜山新产业创新成长生态系统建设(2019~2021年,国费及市费182亿韩元)”的一部分推进,包括釜山地区信息收集系统设计服务费12亿韩元在内,共投入37.9亿韩元,到2021年年底制造2颗12U(1U=10厘米×10厘米×10厘米)级左右的海洋纳米卫星。市政府计划以此推动海洋纳米卫星作为釜山海洋新产业的特色技术加以应用,并促进海洋—ICT服务的活跃发展。

市政府认为,此次开发项目在技术上难度大,加之本地产业乃至国内技术的成熟度也较低,因此通过相关机构间衔接开展协作最为重要。为此,市政府将上月开设的东三创新地区“釜山海洋新产业开放平台”用作此次项目的据点,同时已构建了与釜山科技园、韩国海洋科学技术院、釜山大学、釜山港湾公社等本地机构的衔接,以及与韩国航空宇宙研究院、韩国天文研究院、韩国专利战略开发院、电子零部件研究院等外地专门机构的合作体系。

釜山市海洋水产物流局局长金贤载表示:“此次报告会是釜山确立海洋纳米卫星应用技术、迈向未来海洋城市的第一步”,“它将成为海洋城市釜山未来的海洋新产业代表性技术”。

此前人造卫星的开发与应用因需要巨额投资而主要由国家主导推进,但正如以美国、欧洲等为中心的低成本商业民用卫星技术和民间太空旅行不断发展一样,民间的太空技术也已达到相当水平。美国一家卫星影像销售公司通过全球卫星影像销售,年销售额超过700亿韩元,实际上也创造了多种附加价值。

尤其是海洋上,一旦离开沿岸80公里左右便无法使用互联网,存在所谓的盲区,在那里难以掌握船舶位置或进行陆地与船舶之间的通信,远海的非法捕鱼、海洋环境污染及船舶事故等也难以监测。因此市政府期待,基于小型卫星的海洋空间管理将为水产、海洋环境、非法捕鱼查处、边界水域管理等带来划时代的变化。 /釜山=记者赵元镇 bscity@sedaily.com

阅读韩文原文