2020-07-15 | 김경훈 기자

“竟说朴元淳有采红使”洪准杓遭陈重权狠批:“《周日首尔》看多了的后遗症”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

报失踪7小时后被发现身亡的前首尔市长朴元淳被以性骚扰嫌疑起诉一事,无党派议员洪准杓称“有传言说,还有人充当了‘采红使’的角色”,呼吁查明疑点真相,对此前东洋大学教授陈重权表示“看看这水平”,猛烈批评洪议员。

洪议员提到的“采红使”是指燕山君时期为寻找美女而派往地方的官员。红指女子,与意为马的骏合称,也被称为“采红骏使”。

陈前教授14日在自己的脸书上发文,继续尖锐批评称“这位在学生时代看了太多《星期日首尔》”,“这是后遗症”。

陈前教授提到的《星期日首尔》是20世纪90年代“黄色刊物”代名词式的成人周刊,1968年9月22日创刊后颇受欢迎,1991年12月29日出版第1192期后停刊。

此前,洪议员13日通过自己的脸书主张,“只是对死者没有公诉权而已,为了对受害者的法律保护,必须查明实体真相”。

洪议员同时写道,“有传闻称受害者不止一人,甚至还有人说有人充当了采红使的角色”,“哪怕是为了平息这些说法,检警也应更加彻底地调查,在野党应组成TFRado,积极查明真相”。

洪议员还表示,“要想阻止权力者再对女性性骚扰,就必须彻底查明真相”。

另一方面,洪议员因自己的“采红使”言论引发争议扩大,当天又发文作出解释。洪议员强调,“并不是关于朴市长的贴文内容变了,顺着事件推移来看是一贯的”,并写道“去世当天我表示了哀悼,但此后只是指出葬礼程序和调查正在走偏”。

洪议员还说,“此次事件加上安熙正、吴巨敦、朴元淳及其他民主党人士的性骚扰事件,可能成为女性对共同民主党整体产生厌恶的起点”,“不会靠党代表李海瓒的简单道歉就得以收拾。期待在野党为告知真相发挥积极作用”。 /金庆勋记者 styxx@sedaily.com

阅读韩文原文