2020-07-15 | 윤홍우 기자

文在寅称“任内出成果”,将施政动力集中于韩版新政

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统14日公布“韩国版新政”蓝图,明确表示在剩余任期内将在经济政策上实行“选择与集中”。其构想是在面临新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)这一前所未有的危机之际,通过韩国版新政重新设计韩国的增长战略。

在房地产政策引发不满以及首尔市长朴元淳事件等导致政局纷乱之际,文在寅总统呼吁官民合力推进韩国版新政。这也被解读为其意在通过韩国版新政确保任期后半段的施政动力。

文在寅总统当天在青瓦台列举了将成为韩国版新政招牌项目的十大代表事业,并承诺在任期内取得看得见摸得着的成果。十大事业包括“数据大坝”“智能型政府”“智慧医疗基础设施”“绿色改造”“绿色能源”“环保未来出行”“绿色智慧校园”“数字孪生”“社会基础设施数字化”“智慧绿色产业园区”等。文在寅总统强调:“这将引领大韩民国的大转型”,“在本届政府任期内,国民将亲眼看到变化”。

文在寅总统还赋予韩国版新政“大韩民国新百年的设计”这一含义。他在提及此前压缩式经济增长成果的同时补充说:“过去方式的增长如今已达极限,不平等的阴影依然浓重。”

关于韩国版新政的方向性,文在寅总统提出:“将以稳固的就业和社会安全网为基础,以数字新政和绿色新政为两大支柱,迈向引领世界史潮流的先导国家。”这被解读为通过大范围数据开放、构建环保经济等引领后疫情时代的意志表达。同时也浓厚体现了文在寅总统在增长过程中同时解决两极分化的经济哲学。

文在寅总统还强调了财政在推进韩国版新政中的作用。他表示:“政府的作用更大了,责任也更重了”,“将扩大财政支出,为未来大胆投资”。文在寅总统当天公布了到2025年投入国库资金114万亿韩元的中长期财政投入计划。

经济界出现了各种评价。对于数字新政和绿色新政的方向性并无太大异议,但文在寅总统完全没有提及支撑这一方向的监管改革,被指为遗憾之处。延世大学经济学部教授成太胤评价称:“要取得成果,就必须有让民间动起来的激励”,“(本次韩国版新政发布)仍是罗列各种财政项目的形式”。

文在寅总统短期内似将把施政重心集中于韩国版新政。青瓦台发言人姜珉硕转述称,文在寅总统当天在总结发言中表示“韩国版新政成功与否取决于速度”,并强调将积极出面协调利害关系。/尹洪祐记者 seoulbird@sedaily.com

阅读韩文原文