未来统合党议员李明洙14日表示:“说李舜臣将军与官奴同寝完全不是事实”,并对围绕已故首尔市长朴元淳被控性骚扰事件、与事实相去甚远的说法广泛流传表示担忧。李议员的选区是忠武公李舜臣将军的故乡忠南牙山甲。
李议员当天在脸书上表示:“围绕已故前首尔市长朴元淳的性骚扰嫌疑,借李舜臣将军作比的歪曲文章通过社交媒体和各类媒体毫无过滤地传达给国民,出现了令人痛心的状况。”
李议员称:“许多国民误以为‘李舜臣将军与官妓同寝’这样的内容被记录在《乱中日记》中”,并提出了依据。
李议员主张,为“李舜臣将军与官奴同寝”提供端由的文句出自《乱中日记》脱草本1596年9月12日的“女真”、9月14日的“女真卄”、9月15日的“女真삽”,而此处出现的“女真”一词被错误解读。有人指出,这一部分在1935年曾被日方解释为“李舜臣将军与名为‘女真’的官妓发生性关系”,这正是此次谬误的起因。
据李议员称,《乱中日记》9.3万余字中根本没有“与官奴(婢、妓)同寝”本身,白沙李恒福曾提及“李舜臣素来不近女色”。李议员表示:“对照以下历史事实和专家见解,称李舜臣将军与官奴发生性关系的表述是明明白白的虚假事实。”李议员表示:“希望不再有把忠武公李舜臣将军恶用为意识形态偏向工具的事情发生。”
近来一些人提出“《乱中日记》中有‘(李舜臣)数次与官奴同寝’的句子,难道李舜臣就是不该受尊敬的人物吗?是要人们不要祭祀他吗?”的主张,引发争议。/金惠麟记者 rin@sedaily.com






