2020-07-14 | 최수문 기자

中国6月进出口今年首次双双增长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国6月进出口业绩打破市场预期,转为正增长。参照中国国务院总理李克强提及的“恢复性增长态势”,中国第二季度经济增长率转正的可能性也随之提高。

据中国海关总署(韩国关税厅)14日数据,6月中国出口额和进口额同比分别上升0.5%和2.7%。这远超彭博社预测的市场预期值-2%和-9.0%。进出口同比同步上升,为今年以来首次。

出口在直接受到COVID-19冲击的1~2月曾下滑17.2%,此后趋于正常化。进口则因内需低迷在5月减少16.7%,但6月出现惊人反转。COVID-19事件以来,中国进口同比转正为本月首次。这也可解读为中国内需已复苏到足以支撑进口增长。与此同时,在围绕美中贸易协议履行关系紧张的背景下,6月自美国进口增长11.7%,也是积极信号。

由此,市场对16日公布的第二季度经济增长率转正的期待升温。彭博社近期专家调查显示,第二季度增长率预测值平均为2.2%。据《人民日报》报道,李克强总理前一天在与经济专家的座谈会上表示:“在全国努力下,近期经济进入恢复性增长态势,并逐步趋稳。”

不过,对于部分人士因经济好转而提出的需要调节货币宽松节奏的看法,他重申了“合理满足流动性”的既有渐进宽松原则。/北京=崔守文特派员 chsm@sedaily.com

阅读韩文原文