2020-07-14 | 조예리 기자

“我自首猥亵,哼哼~”检察官陈惠媛对朴元淳案告诉人“二次加害”争议扩大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现职女检察官发布疑似嘲讽以性骚扰嫌疑起诉已故朴元淳市长的前秘书的文章,引发争议。这名检察官上传了过去与朴市长见面时手臂相挽的合照,并讽刺称“自首权力型犯罪”、“女性主张是猥亵就是猥亵”。

13日,大邱地方检察厅检察官陈惠媛在朴市长性骚扰案控告人一方召开记者会后,立即在自己的脸书上发布了上述文章。她上传了与朴市长手臂相挽的照片,并以“权力型犯罪”为题写道:“我自首。几年前去钟路的一家画廊时,发现了平时敬重的人,便冲过去一把挽住手臂,同时猥亵了两名成年男性。”

她还称“也提交证据”,并主张“身为女权主义者的我说了是猥亵,那就是猥亵。权力型多重性犯罪”。随后还使用了在网络上用于嘲讽女性主张不合理时所用的“咿呀呀”这一表述。

陈检察官写道:“问:挽手臂也算猥亵吗?答:女性主张是猥亵,那就说是猥亵”,“问:您是女性吗?答:什么?侵害性别敏感度!咿呀呀呀~~”。这被解读为嘲讽以性骚扰起诉朴市长的受害女性。

接着她还写道,控告人一方明明可以对遗属提起民事诉讼获得法律救济,却另行召开记者会并将该事实告知媒体,意图是要将朴市长在社会上彻底埋葬。

陈检察官主张:“民事审判如果不告知记者、安静进行,就不会有二次加害、三次加害之说”,“在本人的主张、陈述及证据是否真实方面由被告方的法律人士争辩,结论由作为第三方的法官判断作出,这一点上也与刑事审判并无太大不同”。

她还表示:“(刑事审判与民事审判的区别在于)民事在起诉阶段和事实查询申请阶段需要本人支付必要费用,败诉时连对方的诉讼费用也要自己承担,而且原则上不公开进行”,“‘舆论审判’则是‘只要您递交控告书,其余我们来办’的群体广泛结盟,自己完全不用花费,也不需要是真实的”。

她补充说:“如果把控告受理的事实告知媒体、在故人出殡日召开记者会、暗示掌握煽情性证据并预告还要再开第二次记者会等,做成像Netflix剧集那样的系列剧,以‘炒热票房’和‘舆论审判’方式推进,却表现出不愿承担相应责任的态度,那么在该领域专业人士看来,很可能被判断为令人怀疑和存疑的模式”,“是确认真相重要,还是把受人尊敬的公职人员在社会上埋葬的舆论审判重要,本人的选择将通过行动体现出来,市民们会将其作为非语言信号,自行判断真相”。

陈检察官的文章将受害女性的记者会比作“舆论审判”,将受害事实比作“炒热票房”、“Netflix剧集”,预计将引发争议。此外,她以现职检察官身份提出民事审判与刑事审判作为法律救济手段并无差别、受害女性因不愿承担诉讼费用才将控告事实告知媒体等牵强主张,也引起波澜。

陈检察官在随后的另一篇文章中还写道,应当弄清受害女性与朴市长曾是何种关系。她称:“电影导演兼演员本·阿弗莱克也因与在自己家里照顾孩子的女性发生性关系出轨被发现而离婚,现在正与曾是保姆的女性交往。甚至比尔·盖茨也是在与曾任自己秘书的梅琳达恋爱后结婚”,“无论哪种情况,都没有被刑事控告,也没有被提起民事诉讼”。

她还以前忠南道知事安熙正案件为例称:“我们突然看到,只要男性是工作上的上司,女性就变成性自主决定的无能力者这样的韩国大法院判例得以成立”,“与上司发生性关系的人,在哪个时点是因威势而受胁迫,在哪个时点是出于自己的感情或计划而参与,或者从一开始就是婚外情或恋爱,或者从头到尾都是骚扰或威势,或者是认真的恋爱,还是出轨,按行为和时期加以区分作出判断,不仅是法律人士的职责,只有这样做,才能为女性或下级者不必诉说自己是性自主决定的无能力者、而能坦然主张自己的性意志与欲求营造背景”。

对此,法律界一位相关人士提高声调表示:“现职检察官正明目张胆地对受害女性实施二次加害”,“应当停止对控告人的二次加害”。/记者 赵艺丽 sharp@sedaily.com

阅读韩文原文