2020-07-14 | 임지훈 기자

[轮值专栏] 认清气候变化进程,及早准备

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正如不久前韩国政府也承认的那样,韩国因未积极参与国际上正在制定和推进的气候变化应对战略,被国际环保组织“气候行动追踪”冠以“气候恶棍”这一不光彩的称号。这也是政府放弃碳排放为零的“核电”、坚持出口“燃煤发电”这一政策的结果。

国际上的不光彩固然是问题,但迅速推进的气候变化所带来的损害也正成为严重问题。测算韩国主要地区的气温上升系数后发现,100年间上升0.9至2.5℃。严重地区的气温上升速度经调查比世界平均值(0.67℃)快约3至4倍。这一变化似乎由城市化主导。以国土均衡发展为名在各地推进的缺乏体系的滥开发和土地利用问题暴露无遗。此外,全球正在发生的疾病,是环境污染导致的全球变暖、森林破坏导致的野生动物减少等现代文明打破“自然平衡”的结果。

要找到气候变化造成的损害案例并不困难。植物本来在气温5℃以下时大体不进行光合作用,因此不需要水。反而会向外排出水分,为抵御寒冷做越冬准备。然而由于气候变化,冬季气温时常达到5℃以上的当下,植物在冬季也进行光合作用并消耗水分,不仅使自身、也引发地区性缺水,给人类带来损害。

2017年和2018年忠南地区经历的缺水就属于这种情况。原本只在热带地区发病的疾病已逼近我们身边,威胁人类健康。害虫大规模爆发也接连出现,威胁自然与农耕生态系统的健康,令我们神经紧张。最近还出现了更为严重的复合型环境损害,即所谓的生态性干旱。在韩国现有的年平均气温(12.5℃)条件下,降水量至少要达到800毫米以上才能形成森林。然而现实是,部分地区降水量低于该水平的情况时有出现,威胁到森林自身的存在。

发达国家为预防此类问题、减少可能发生的损害,很早以前就持续开展国家层面的监测,即所谓的长期生态研究。日本指定了3000多处对象地区,详细监测气候变化状况;美国也考虑到气候变化推进速度加快,在点位级别的观测网络之上增加了面级别的网络,使气候变化诊断体系更加严密。期待韩国也能像发达国家那样,打开观察这类环境变化的窗口。

阅读韩文原文