2020-07-14 | 성행경 기자

首尔瑞草区酷暑移动避暑点正式启用

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔瑞草区正式启动酷暑移动避暑点并推出“Seoripul阳伞”租借服务,全面展开酷暑应对事业。

该区自本月1日起,为易受酷暑影响的老年人开始运营酷暑移动避暑点。利用房车设置的酷暑移动避暑点以蚕院洞Naru村、方背洞田园村等酷暑脆弱地区为主,每周工作日10时至19时移动地点运营。酷暑移动避暑点内部配备了饮用水和降温物品。此外还配备牙科口罩、免洗手消毒液,出入时测量体温,每日进行内部消毒,将新冠感染风险降至最低。

该区还作为居民体感型酷暑应对事业,自13日起开始提供“Seoripul阳伞”租借服务。持续至9月底的阳伞租借服务,旨在预防外出时暴露于酷暑的居民出现脱水、虚脱等热病。具有有效阻挡紫外线的遮光涂层、采用差异化设计制作的阳伞,将在18个洞居民中心各配备200把,共计3600把。凡瑞草区居民,均可在附近洞居民中心出示身份证,最长租借3天Seoripul阳伞。

瑞草区厅长曹恩熙表示:“在酷暑正式开始之前,我们提前准备了酷暑移动避暑点和Seoripul阳伞租借服务”,“今年夏天也将竭尽全力,让居民不再因酷暑受苦。”/成行京记者 saint@sedaily.com

阅读韩文原文