2020-07-14 | 윤경환 기자

高级公职人员犯罪调查处最终落在韩国法务部旁:“筹备工作完成”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

高级公职人员犯罪调查处(公调处)在成立法定时限(15日)前一天,于韩国法务部所在的政府果川办公大楼5栋完成了设立准备。国务总理丁世均和公调处设立筹备团团长南基明一致表示,“希望国会予以协助,让公调处尽早开门”。

公调处设立筹备团表示,“为使公调处能于15日成立,已完成业务处理体系设计、组织构成、法令整备、办公场所筹备等人力与物力系统建设,设立准备工作已收尾”。公调处设立筹备团于2月10日从9个部门调派25人,作为国务总理室下属机构成立。

对于选址位于韩国法务部旁边的质疑,筹备团解释称,“办公空间建设工程已完工,为防止被调查者身份暴露等、确保侦查业务的保密性,已设定独立保安区域并设置了自行管理的单独出入通道”。

目前韩国法务部使用政府果川办公大楼1栋。因此此前有人担忧,嫌疑人、证人等高级公职人员腐败案件相关人员每次前往政府果川办公大楼时,其身份可能被指挥检察机关的韩国法务部掌握。在问题被提出时,公调处设立筹备团曾解释入驻政府果川办公大楼的宗旨,称“公调处与临时运营的特别检察组不同,是常设机构,除侦查部门外还需要人事、监察、运营支援、科学侦查等支援部门,且因侦查机构特性还须配备各类特殊设施”。

公调处设立筹备团团长南基明表示,“由于设立准备已完成,筹备团将缩减改编至最低限度,并将已准备事项妥善移交公调处,以支持顺利成立”,“恳请国会积极协助后续法案处理与处长人选事宜,使公调处能尽快成立”。对此,国务总理丁世均当天在国务会议上也表示,“公调处要成立,必须任命公调处处长,为此国会须完成后续立法”,“恳请国会积极协助,让公调处尽早开门、开始为国民工作”。 /尹京焕记者 ykh22@sedaily.com

阅读韩文原文