2020-07-14 | 이희조 기자

“罪质恶劣但承认责任”…“殴打员工”李明熙一审获有期徒刑缓期执行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因涉嫌经常性殴打员工而被移交审判的已故韩进集团会长赵亮镐之妻、前일우재단理事长李明熙,在一审中被判处有期徒刑并缓期执行。

首尔中央地方法院刑事合议25-3部(权成洙、金善姬、林正烨部长法官)14日判处李某有期徒刑2年、缓刑3年,同时判处社会服务80小时。

法院指出:“李某殴打正在驾车的受害人,并对受害人经常性辱骂、殴打,罪行性质不轻”,“考虑到李某的行为会使受害人产生相当程度的心理自卑感,罪行性质不佳。”法院还补充称:“受害人实际上是李某雇用的员工,只能忍受李某的不当暴力行为”,“判断社会非难可能性也较大。”

但同时表示:“李某未就具体犯罪事实进行争辩,承认自身责任”,“李某的暴力行为大多只是在处理业务过程中以瞬间发怒的方式表现出来,并非有计划或对特定受害人的持续骚扰。”法院还称:“认定构成伤害的部分,其伤害程度也不严重”,“李某没有同类前科,且暴力行为未持续到最近,这些也作为有利情节予以考虑。”

李某被指控自2011年11月至2018年4月,对司机等共9人实施22次大声辱骂或用手殴打致伤的行为。检方此前对李某求刑2年6个月。最初求刑为2年,后因追加指控而增加6个月。

李某还曾在首尔平仓洞住宅,以保安未妥善管理出入门为由投掷修枝剪。在旧基洞道路上,又以未将物品装上车为由,用脚踢伤司机。

法院原定于5月6日举行宣判庭,但因检方变更起诉书而重启辩论、继续审理,时隔两个多月于当天进行宣判。 /李熙祚记者 love@sedaily.com

阅读韩文原文