2020-07-14 | 김창영 기자

运动队指导者仅对学生运动员辱骂也将受重罚

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市中小学运动队指导者仅对学生进行辱骂,也可能受到重惩戒。

首尔市教育厅14日宣布,为保护学生运动员的人权和学习权,将施行包含上述内容的“首尔学校运动队革新方案”。

根据方案,如果指导者为施害者,将立即停止其职务,并推进侦查机关调查、向国家人权委员会申诉、体育协会惩戒以及依据学校规定的惩戒。同时强化学校运动队指导者惩戒标准,使单纯辱骂也可被重惩戒。

对收受非法赞助金或实施暴力、性暴力的相关人员,将根据事件轻重适用“一击出局制”。

将定期实施学生运动员人权实态调查等,并就学校运动队人权侵害事例,于本月15日至下月14日设立集中举报期间(直通电话、网站)。同时运营常设举报中心。

考虑到学校运动队学生运动员周中训练、周末参赛而没有休息时间,还将设立“无训练日”。即在周中指定一天为“无训练日”,并为健康按小学、初中、高中分别制定每日最长训练时间指南,以保障学生的休息权。

无训练日制度今年为建议施行,明年在小学、初中,2022年扩大至高中强制施行。每日最长训练时间方面,小学定为2.5小时,初中3.5小时,高中4.5小时,到2022年分阶段施行。

未达到最低学力的学生运动员将被限制参赛。学生运动员必须在上完正规课程后参加训练,未满足最低学力标准的选手下一学期将被限制参赛。这是基于以下判断:因“只要运动好就能成功”的认识,学生被剥夺学习机会,并导致人权侵害。因周中参赛而被认定出席的缺课天数,也将从现行“授课天数的三分之一(63至64天)”减少为按学校级别20至40天。

首尔市教育监曹喜昖表示:“将保护学生运动员的人权和学习权,打造公正、民主的学校运动队。” /金昌荣记者 kcy@sedaily.com

阅读韩文原文