2020-07-14 | 변재현 기자

[记者观察]最低工资,那个1万韩元究竟算什么

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

7.925%。这是文在寅总统执政以来四年间最低工资上调率的简单平均值。具有讽刺意味的是,朴槿惠政府四年间最低工资上调率的平均值为7.425%。差距仅为0.5个百分点。

或许有人会喊冤,说“不能简单比较”。这没错。使文在寅政府最低工资上调率大幅下降的最大原因是新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)的冲击。但文在寅政府放弃“到2020年最低工资达到1万韩元”承诺,并不是在经济如同战时状况的今年,而是去年。去年确定的今年最低工资上调率为2.9%。半是自愿半是被迫,作为收入主导增长核心的最低工资上调率已与朴槿惠政府时期没什么差别。

最低工资上调率在2018年为16.4%、2019年为10.9%,急剧攀升。在最低工资上调率降至2020年2.9%、2021年1.5%之前,韩国不得不经历一场“开承转最低工资”的漩涡。雇有员工的自营业者说“我自己多干点”,于是裁人,人离开的位置被自动化设备取代。

最低工资冲击了整个社会。小工商业者与低薪劳动者对决的“弱者之间的战争”开始了。低薪劳动者高声疾呼“连最低工资都给不起就别做生意”,小工商业者则大喊“用退休金开的公司都要倒了,顾不上别人的处境”。

关于最低工资上调对就业的影响,意见分歧。有研究结果认为它会减少劳动力市场的岗位供给,也有不同意见认为它能提高总收入、激活内需,最终带来就业。但对于“最低工资急剧上调”给经济造成负担这一点,大体上是有共识的。如果文在寅政府执政第一年的最低工资确定为7%而不是16.4%,还会出现如今这种把经济危机的全部责任都推给最低工资的情形吗。

2021年最低工资确定的14日凌晨。我拦住一位匆忙离场的公益委员问道:“如果一直每年上调7%会怎样呢?”他回答:“去问当时做决定的人。”当时做决定的主体真的是最低工资委员会委员吗。我想问“真正的决策者”:为什么非要在两年间如此突然地上调最低工资。是不是执着于1万韩元这个目标而猛踩了油门。“收入主导增长”真的成功了吗。 /humbleness@sedaily.com

阅读韩文原文