2020-07-14 | 박우인 기자

日本防卫白皮书强辩“独岛是日本领土”……政府强烈抗议“要求立即撤回”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国政府14日就日本通过今年防卫白皮书无理主张独岛主权一事表示强烈抗议,并要求立即撤回。

外交部当天以发言人名义发表评论称:“对于日本政府14日发表的防卫白皮书中,就历史上、地理上、国际法上均属于我国固有领土的独岛重复无理主权主张,政府表示强烈抗议,并要求立即撤回。”并批评称:“日本政府应认识到,反复就独岛作出无理且荒谬的主张,对韩日关系毫无帮助。”

外交部还强调:“政府再次明确表示,日本政府的无理主张丝毫不会影响我国对大韩民国固有领土独岛的主权,并表明将对针对独岛的任何挑衅坚决应对。”

外交部亚太局局长金正한当天上午11时左右召见驻韩日本大使馆总括公使相马弘尚,就日本防卫白皮书内容表示强烈抗议并要求立即撤回。

国防部也召见驻韩日本大使馆国防武官进行抗议。国防部国际政策官李元益当天下午将驻韩日本国防武官、航空自卫队上校松本高志召至国防部,就“2020年日本防卫白皮书”中记述的独岛相关内容、雷达照射(日本巡逻机照射)、韩日军事情报保护协定(GSOMIA)终止等日方单方面主张表示强烈抗议。

此前,日本政府当天上午召开内阁会议,通过了包含独岛主权主张的2020年版防卫白皮书《日本的防卫》。

日本在白皮书中以“美日同盟”为主题,用42页篇幅说明美日合作关系,随后在说明与其在安保、防卫领域合作的其他国家时,将韩国列在澳大利亚、印度、东盟(ASEAN,东南亚国家联盟)之后,排在第四位。

另一方面,日本在防卫白皮书中新增了表述:“朝鲜已实现核武器小型化、弹头化,看来已具备将其搭载于弹道导弹攻击我国(日本)的能力。”与防卫省去年白皮书中就朝鲜核导能力所述“看来已实现核武器的小型化、弹头化”相比,这被解读为将朝鲜核威胁视为现实问题。

就此,白皮书说明称:“除了看来已实战部署的劳动、飞毛腿-ER之外,朝鲜称为‘北极星’和‘北极星-2’的、将我国纳入射程的弹道导弹,看来已获得必要的(再入)技术。”脱离大气层的弹道导弹分离出的弹头再入大气层时会产生巨大热量,克服这一点被评价为极为困难的技术。

不过白皮书就是否已获得洲际弹道导弹(ICBM)等射程更长的核弹头运载手段实用化所需技术观察称:“仍需继续慎重分析。”/朴佑仁记者 wipark@sedaily.com

阅读韩文原文