首尔市区厅长协议会(协议会长、道峰区厅长李东进)14日上午在首尔市厅新闻发布厅发表了“关于朴元淳市长缺位的立场文”。
李东进协议会长通过立场文表示:“朴市长在任的9年,理应被记录为改变韩国地方自治历史的时期”,“朴市长的市政哲学与价值应当得到维持与发展,为此我们决心付出最大的合作与努力。”
李协议会长与协议会所属区厅长们悼念朴市长称:“我们至今仍不敢相信他留下的那句极其简短的告别”,“因为我们深知他留下的人生轨迹如此漫长,他留下的足迹如此清晰。”
他们决心:“朴市长推进的首尔市层面的政策与项目必须毫不动摇地推进,为此我们将在各自岗位上竭尽全力。”接着强调:“一直强调‘市政即区政、区政即市政’、尊重自治与分权价值的朴市长的精神今后也应延续,首尔市在25个自治区推进中的项目也应能毫不动摇地推进。”他们还表明立场:“首尔市区厅长协议会决心今后与徐正协代行市长职权者以及市执行部、首尔市议会等紧密沟通与合作。”
区厅长协议会表示:“新冠肺炎仍在威胁我们的社会,我们为在首尔市成为K防疫典范的过程中承担一份力量而自豪”,并决心“今后直到新冠肺炎结束前也不会放松紧张之弦,将在各自岗位上竭尽全力”。
以下为首尔市区厅长协议会立场文全文。
我们今天带着仍未消散的悲痛与惶然之心站在这里。我们至今仍不敢相信他留下的那句极其简短的告别。因为我们深知他留下的人生轨迹如此漫长,他留下的足迹如此清晰。
他在成为首尔市长之前,是民主主义者,是人权运动家,是韩国社会革新的象征。他激烈走过的人生本身,对许多身处困境的人而言是可以依靠的山丘,对为更美好社会而献身的无数市民活动家而言是灯塔与指南针。
他担任市长的9年,理应被记录为改变韩国地方自治历史的时期。他所引领的首尔过去9年,是试图为化石化的行政注入人的气息的时间。他使地方自治不断朝着民主主义与人权的价值前进,并将市民超越单纯参与、作为协治主体发挥作用予以制度化。
上门服务的洞居民中心成为韩国福利传递体系革新的象征。社会经济、居民自治会、村庄共同体、村庄活力所等,他为强化地方自治本质即草根民主主义所作的努力,已化作蒲公英的种子在全国扩散。不仅如此,从“减少一座核电站”到最近的“净零(Net Zero,碳中和)城市宣言”和“首尔版绿色新政宣言”,为应对气候变化等全球挑战、解决人类普遍课题的先导性政策,在多个领域使首尔成为具备国际领导力的城市。
朴元淳的过去9年,是在充满矛盾与竞争的灰色城市首尔的各处,让团结、合作与信任这一希望的新芽生长起来的时间。如今他不在了,必须有人守护那珍贵的希望新芽,并进一步使其开花。
朴元淳市长走过的革新之路,始终是为更美好社会的一连串挑战。挑战注定艰难而孤独。若舍弃革新之路而跟随人人都走的路,或许轻松,但那不会是朴元淳的路。在没有朴元淳的首尔,我们纵然无法开拓新的革新之路,也绝不应偏离他所开拓的道路。
基于这样的意义,首尔市区厅长协议会汇聚意志,表明如下立场。
1. 朴元淳市长的市政哲学与价值应当得到维持与发展,我们决心为此付出最大的合作与努力。
2. 朴元淳市长推进的首尔市层面的政策与项目必须毫不动摇地推进,我们决心为此在各自岗位上竭尽全力。
3. 此外,一直强调“市政即区政、区政即市政”、尊重自治与分权价值的朴元淳市长的精神今后也应延续,首尔市在25个自治区推进中的项目也应能毫不动摇地推进。
4. 为使上述事项得以顺利执行,首尔市区厅长协议会决心今后与徐正协代行市长职权者以及市执行部、首尔市议会等紧密沟通与合作。
5. 新冠肺炎仍在威胁我们的社会。我们为在首尔市成为K防疫典范的过程中承担一份力量而自豪,并决心今后直到新冠肺炎结束前也不放松紧张之弦,在各自岗位上竭尽全力。
/成行庆记者 saint@sedaily.com






