2020-07-14 | 조양준 기자

上半年汽车出口降33.4%、产量降19.8%……仅内需增长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

数据显示,韩国汽车出口仅上半年就骤减30%以上、产量减少近20%,遭到新型冠状病毒感染症(COVID-19)的“直接冲击”。仅内需在为刺激消费而实施的汽车购置个别消费税下调30%等政策影响下勉强保持增长。

据韩国产业通商资源部14日消息,今年上半年韩国共出口汽车82万6710辆,较去年上半年减少33.4%。COVID-19全球大流行(pandemic)导致各国采取的封锁措施(lockdown)以及海外销售需求减少影响极大。中国、日本等亚洲地区出口上半年录得-73.7%,欧盟(EU)-30.7%、美国-18.1%等主要海外市场也接连出现出口低迷。面向中南美的出口更是达-243.8%,东欧等欧洲其他地区减少99%,呈现极度萎靡。

上半年汽车产量同样受COVID-19影响,因零部件库存不足及由此导致的部分工厂停产、海外销售需求萎缩带来的产量调整等,同比减少19.8%,为162万7534辆。

相反,韩国国内市场销售汽车93万464辆,较去年上半年增长7.2%。产业部相关人士分析称“这是个别消费税下调30%、新车效应、特别折扣促销等因素的影响”。并补充说明,今年以来至5月,印度(-54.2%)、英国(-51.1%)、意大利(-49.7%)、美国(-23.2%)等主要国家当地汽车销售需求骤减,相比之下韩国汽车内需销售表现良好。

此外,尽管上半年汽车出口骤减,但电动汽车出口55万536辆,较去年上半年激增81.9%,这被解读为韩国汽车产业的积极信号。产业部方面表示:“韩国汽车业界计划到2025年推出共23款电动、氢燃料汽车,并将通过向未来汽车转型等,把电动、氢燃料汽车集中培育为主力出口产业。” /世宗=赵洋俊记者 mryesandno@sedaily.com

阅读韩文原文