2020-07-14 | 김상용 기자

金富谦“虽应遵守党章党规,但……”将参选民主党首尔、釜山市长补选?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

挑战党代表职位的前议员金富谦就民主党内接连发生的性丑闻等低头表示“感到羞愧”。

金前议员14日在一家广播节目中被问及“从前市长吴巨敦的问题开始,不断有事情发生,您如何看待这一状况”,他回答“我们感到羞愧”。

金前议员提及在4月15日总选中民主党取得压倒性胜利,他表示“这段时间并不是单凭我们的实力赢得了众多国民的信任,反而是对方也有失误,加上在新冠疫情这一全民危机中国民团结一致给予支持,这些因素交织在一起才带来了这样的结果”,随后指出“我们是否对总选结果过于自满,值得回过头反思”。

对于明年4月预定举行的补缺选举中是否会推出首尔和釜山市长候选人,金前议员表示“这已成为不能只固守党章党规的重大问题”,态度含糊。民主党党章第96条第2款规定,“本党所属选任公职人员因腐败案件等重大过错丧失职位而需进行补缺选举时,不在该选区推荐候选人”。

金前议员解释称“如果我们难以遵守党章,就必须有领导层向国民作出说明和道歉,这样才可能带来变化”,“否则将难以获得国民的信任”。他接着表示“我认为党章应当得到遵守,但选举与当时的民心直接相关”,“这件事上,在当地辛勤付出的党员同志们的意见似乎最为重要,应当优先尊重那些表示‘希望这次集中力量一试’的人的判断”,表明将遵从党员意愿的立场。 /金相龙记者 kimi@sedaily.com

阅读韩文原文