2020-07-14 | 김경훈 기자

“假MeToo质疑”争议扩大,尹准炳称“望无二次伤害…并无此意”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕已故市长朴元淳之死,因部分媒体报道其提出“假MeToo”质疑而处于争议中心的共同民主党议员尹准炳强烈反驳称“完全没有那样的意图”。

曾任首尔市行政第一副市长的尹议员14日在自己的脸书上发文表示:“部分媒体报道称我提出了‘假MeToo’质疑。完全没有那样的意图”,并高声表示“只希望不要因假新闻及政界的攻击与争议,使受害者遭受更多二次伤害”。

同时,尹议员表示:“我尊重朴元淳市长案受害者的立场。昨天下午发布了朴元淳市长案受害者的立场文。虽然在相距不远的空间工作,却完全没有察觉到受害者的痛苦。很抱歉”,随后还写道“遗憾的是,如果在他去世之前也能向受害者表达一句抱歉就好了”。

尹议员接着表示:“希望受害者及其家人的日常与安全能够尽快完全恢复。”

此前,尹议员在前一天发布于自己脸书的文章中写道:“他是一位纯粹且自尊心很强的人,不论被控告内容真伪如何,仅因被控告这一事实本身,恐怕就对周围的人感到抱歉。”

尹议员还指出:“控告人法律代理人一方的记者会于今天(13日)下午举行,但站在曾任行政第一副市长、了解市长室结构的立场上,其中有些内容难以理解”,并主张“应对因‘卧室’等语言象征操作而可能产生的误解,是留下来的人的责任”,由此引发争议扩大。

他同时写道:“逝者带着对羞耻的觉悟与羞耻的决断,与谢罪的纯粹之死同行。希望他放下一直背负的沉重负担,安息。”/金庆勋记者 styxx@sedaily.com

阅读韩文原文