2020-07-14 | 백주원 기자

“现在能重新看tvN了吗?”…CJ ENM与D'LIVE避开“断播”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有线电视D'LIVE用户无法收看tvN等CJ ENM旗下13个频道的“断播(停止信号传送)”事态,预计不会发生。因为围绕节目使用费上调方案持续冲突的D'LIVE与CJ ENM,在韩国科学技术情报通信部的调解下各退一步,找到了共识。

13日,两家公司表示,依据科学技术信息通信部的调解,就2020年广播频道节目使用费水平达成三项协议。科学技术信息通信部曾于9日与两家公司相关人士会面,就近期爆发的纠纷进行调解。

首先,两家公司决定在2020年8月31日前以诚实信用为基础进行协商,以便圆满达成协议。此前一度濒临断播的极端局面得以避免。

同时,两家公司决定,若在8月31日前未能就基本频道节目使用费水平达成书面协议,将遵从科学技术信息通信部的调解方案。

最后,双方决定在协商进行期间继续传送广播频道,并诚实配合政府的调解。也就是说,在协商进行期间及之后都不发生断播事态这一点上,两家公司在一定程度上取得了一致。

此次CJ ENM与D'LIVE的冲突,始于今年3月CJ ENM向D'LIVE发送公函,要求将节目使用费上调20%。随后CJ ENM在上月还表示,“若使用费不上调,将一并停止向tvN、OCN等13个频道供应”。若出现频道停止供应的情况,D'LIVE用户将无法收看CJ ENM旗下的13个频道。

但D'LIVE以“CJ ENM无视有线电视需求减少导致的行业整体困难现实”为由未予接受,冲突随之加剧。D'LIVE方面主张,“与通常的上调幅度相比,20%这一过度的上调要求难以接受”。

对此,CJ ENM方面反驳称,此前地面波上调了转播费、综合编成频道使用事业者(综编PP)上调了节目使用费,而CJ ENM多年来一直处于冻结状态,此次节目使用费上调是为了让内容获得合理的价值认可。

对于两家公司的此类冲突,业界指出无辜的观众成了“人质”。因为一旦走到断播事态,最终受损的还是观众。科学技术信息通信部介入经营者之间的协商冲突,最终也是为了将观众的损失降至最低。 /白珠元记者 jwpaik@sedaily.com

阅读韩文原文