2020-07-14 | 최성욱 기자

[休]湖光鳞波之外,浓荫深深诱人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为采访前往的京畿道广州,除了雾霾之外,天空也阴沉沉的。几处公园贴着因新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)而禁止出入的告示。四处张望之后登上南汉山城拍了好几张照片,回家一看却没有一张能用。茫然若失了几天,某日凌晨睁开眼,难得满天繁星。连洗脸都省了,蓬乱的头发上压一顶棒球帽,背起相机包再次前往广州。所幸限制出入的胶带已经撤掉,水雾公园正反射着越过山头的晨光。

八堂水雾公园在广州八景中占据第二景的位置。第二景这个数字是否代表美的排序无从得知,但坐落在八堂大坝附近的辽阔湖泊与公园相映的风光宛如一幅画。进入水雾公园后过桥进入岛内,里面有贵女岛散步路线。岛内依次铺展着芦苇芒草原野、晚霞山丘、中央广场、风之原野、野花原野、波斯菊路、希望之林、多功能广场等,沿路两侧耸立着水杉。各处场所如其名各有特色,但面积相当广阔,在公园入口租自行车游览也是一种办法。岛内各处种植着花卉,足以饱览眼福。

朝鲜时代广州一带散布着生产王室所用瓷器的官窑。掌管这些官窑的机构——司饔院分院设在南终面分院里,就位于水雾公园对面。2003年开馆的分院白瓷馆,将废校的分院小学重新整修,展示朝鲜时代官营瓷器的变迁与陶瓷历史。

走出分院白瓷馆,朝广州市区方向开车,不久右侧便出现庆安湿地生态公园。临近夏日的湿地周边树林茂密,绿波荡漾。庆安川一带因1973年八堂大坝建成,农田和低洼地被水淹没,变成了湿地。因此这里如今是水生植物的天堂。此后形成的密林与沼泽中,候鸟与留鸟筑起巢穴,如今成了冬季从西伯利亚南迁的候鸟的中途歇脚地。踏上公园湿地的木栈道走了一段,栏杆上贴着告示牌:“此处为天鹅栖息地,请安静观察,不要发出噪音。”

但现在并非候鸟停留的季节。候鸟从11月底开始聚集,停留到3月,到4月便返回北方故乡。不过在各处仍能观察到舍弃故乡定居下来、成为留鸟的鸭子一两只游弋的身影。

广州有多处史迹,这附近也有值得一去的地方。那便是写《洪吉童传》的许筠之姐许兰雪轩的墓地。许兰雪轩的本贯是阳川。本名楚姬,字景樊,号兰雪轩。考虑到朝鲜时代连士族人家的闺秀都少有正式名字,拥有名字乃至字与号的许兰雪轩的家族,无疑家风相当开放而进取。其父许晔与第一位夫人清州韩氏生下筬与两个女儿后丧妻,之后与江陵金氏光辙之女成婚,育有篈、楚姬、筠三兄妹,子女皆文才出众。在这样的氛围中成长的许兰雪轩容貌亦美,八岁时作《广寒殿白玉楼上梁文》,被称为神童。

许兰雪轩15岁左右与安东金氏金诚立成婚,但夫妻生活并不和睦,婆媳关系也不好。加之因传染病失去年幼的一对儿女后,腹中的孩子也流产了。雪上加霜的是,娘家父亲与哥哥遭遇狱事,弟弟许筠也被流放,悲剧重叠之下,许兰雪轩于1589年以27岁的年纪早逝。

许兰雪轩的213首诗中,内容为想要离开人世成仙的诗竟达128首,由此可以想象,她自由奔放的思想在朝鲜时代男尊女卑的文化中受到了何等压抑。

她的墓前有先于她离世的一对儿女之墓,碑文上刻着她留下的诗,如下。去年失去的女儿/今年离世的儿子/哭着哭着埋下的土/化作两座坟茔相对而立/白杨林中萧瑟风/松楸之间鬼火明/以纸钱召你魂灵/坟前洒下酒水/你们兄妹魂灵尚在/夜里相伴嬉戏/这腹中幼小生命/再生下来能否好好长大/纷乱的黄台词/血泣哽住喉咽。 /文·图(京畿广州)=禹贤锡特约记者

阅读韩文原文